鼎稔道學館
基礎經典

山海經選卷·《山海經·西山經》

山海經選卷·《山海經·海內北經》· 維基文庫 zh.wikisource.org· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
山海經選卷·《山海經·海內北經》
原文量級
1,048 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
5

《山海經·海內北經》

原文 993
原文993

海內北經

海內西北陬以東者。〔校:珂案:此節及下節(蛇巫之山,上有人操柸而東向立。一曰龜山。西王母梯几而戴勝,其南有三青鳥,為西王母取食。在昆侖虛北。)當移在海內西經「開明南有樹鳥」節之次,海內南經「匈奴」節與海內西經「貳負之臣曰危」節當移於此。〕

匈奴、開題之國、列人之國並在西北。貳負之臣曰危,危與貳負殺窫窳,帝乃梏之疏屬之山,桎其右足,反縛兩手,繫之山上木。在開題西北。

有人曰大行伯,把戈。其東有犬封國。貳負之尸在大行伯東。

犬封國曰犬戎國,狀如犬。有一女子,方跪進柸食。有文馬,縞身朱鬛,目若黃金,名曰吉量,乘之壽千歲。

鬼國在貳負之尸北,為物人面而一目。一曰貳負神在其東,為物人面蛇身。蜪犬如犬,青,食人從首始。

窮奇狀如虎,有翼,食人從首始,所食被髮,在蜪犬北。一曰從足。

帝堯臺、帝嚳臺、帝丹朱臺、帝舜臺,各二臺,臺四方,在昆侖東北。

大蠭其狀如螽。朱蛾其狀如蛾。

蟜,其為人虎文,脛有𦜹。在窮奇東。一曰,狀如人。昆侖虛北所有。

闒非,人面而獸身,青色。

據比之尸,其為人折頸被髮,無一手。

環狗,其為人獸首人身。一曰蝟狀如狗,黃色。

𥘯,其為物人身黑首從目。

戎,其為人人首三角。

林氏國有珍獸,大若虎,五采畢具,尾長于身,名曰騶吾,乘之日行千里。

昆侖虛南所,有氾林方三百里。

從極之淵深三百仞,維冰夷恒都焉。冰夷人面,乘兩龍。一曰忠極之淵。

陽汙之山,河出其中;淩門之山,河出其中。

王子夜之尸,兩手、兩股、胷、首、齒,皆斷異處。

大澤方百里,羣鳥所生及所解,在鴈門北。

鴈門山,鴈出其閒。在高柳北。

高柳在代北。〔校:根據袁珂校注︰此節文字(「大澤方百里……在高柳北。」),應從海內西經移到海內北經「宵明燭光」節之前,始與方位地望大致相符。請參閱海內西經。〕

舜妻登比氏生宵明、燭光,處河大澤,二女之靈能照此所方百里。一曰登北氏。

東胡在大澤東。〔校:根據袁珂校注︰「東胡」已下四節當從海內西經移至海內北經「舜妻登比氏」之後。〕

夷人在東胡東。

貊國在漢水東北。地近于燕,滅之。〔校:根據袁珂校注︰其中九節(蓋國在鉅燕南,倭北。倭屬燕。朝鮮在列陽東,海北山南。列陽屬燕。列姑射在海河洲中。姑射國在海中,屬列姑射,西南,山環之。大蟹在海中。陵魚人面,手足,魚身,在海中。大鯾居海中。明組邑居海中。蓬萊山在海中。大人之市在海中。)均應移往海內東經「鉅燕在東北陬」之後。〕

孟鳥在貊國東北,其鳥文赤、黃、青,東鄉。

註釋

白話 · CC0744

《海內北經》記海內西北至東方的國族、神物、尸骸、臺觀、深淵與海中地景。篇中有犬封國、鬼國、窮奇、騶吾、冰夷等異類,也記昆侖附近的帝堯臺、帝嚳臺、帝丹朱臺、帝舜臺,和河水所出的山淵。校記指出部分關於西王母梯几戴勝、三青鳥取食的文字應與崑崙虛相連;篇末又列海中諸地,含蓬萊山在海中等內容。全篇把北方異域、昆侖周邊與海上仙山並置成一幅複合神話地圖。原文多有校記提示篇章移置,白話只說明其並列效果;缺文與異文不作新解,保留其古籍拼合的性質。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:海內北經海內西北陬以東者。〔校:珂案:此節及下節(蛇巫之山,上有人操柸而東向立。一曰龜山。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:關鍵詞:海內北經、蛇巫之山、上有人、一曰龜山。

第 2 段補讀:有文馬,縞身朱鬛,目若黃金,名曰吉量,乘之壽千歲。鬼國在貳負之尸北,為物人面而一目。一曰貳負神在其東,為物人面蛇身。校讀線索:關鍵詞:為物人、一曰貳負神、臺四方、其為人。

第 3 段補讀:林氏國有珍獸,大若虎,五采畢具,尾長于身,名曰騶吾,乘之日行千里。昆侖虛南所,有氾林方三百里。從極之淵深三百仞,維冰夷恒都焉。校讀線索:關鍵詞:有氾林方、冰夷人、陽汙之山、淩門之山。

第 4 段補讀:舜妻登比氏生宵明、燭光,處河大澤,二女之靈能照此所方百里。一曰登北氏。東胡在大澤東。校讀線索:關鍵詞:之靈能照此所方、節當從海內西經、移至海內北經、貊國在漢水。

第 5 段補讀:孟鳥在貊國東北,其鳥文赤、黃、青,東鄉。註釋這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;校讀線索:以本段首尾句與前後文判讀主題。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
山海經選卷·《山海經·西山經》(山海經選卷·《山海經·海內北經》) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館