鼎稔道學館
基礎經典

山海經選卷·《山海經·西山經》

山海經選卷·《山海經·海外西經》· 維基文庫 zh.wikisource.org· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
山海經選卷·《山海經·海外西經》
原文量級
701 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
6

《山海經·海外西經》

原文 656
原文656

海外西經

海外自西南陬至西北陬者。

滅蒙鳥在結匈國北,為鳥青,赤尾。

大運山高三百仞,在滅蒙鳥北。

大樂之野,夏后啟于此儛九代;乘兩龍,雲蓋三層。左手操翳,右手操環,佩玉璜。在大運山北。一曰大遺之野。

三身國在夏后啟北,一首而三身。

一臂國在其北,一臂、一目、一鼻孔。有黃馬虎文,一目而一手。

奇肱之國在其北,其人一臂三目,有陰有陽,乘文馬。有鳥焉,兩頭,赤黃色,在其旁。

天與帝,帝斷其首,葬之常羊之山,乃以乳為目,以臍為口,操干戚以舞。

女祭、女戚在其北,居兩水,戚操魚觛,祭操俎。

䳐鳥、𪆻鳥,其色青黃,所經國亡。在女祭北。䳐鳥人面,居山上。一曰維鳥,青鳥、黃鳥所集。

丈夫國在維鳥北,其為人衣冠帶劍。

女丑之屍,生而十日炙殺之。在丈夫北。以右手鄣其面。十日居上,女丑居山之上。

巫咸國在女丑北,右手操青蛇,左手操赤蛇。在登葆山,群巫所從上下也。

并封在巫咸東,其狀如彘,前後皆有首,黑。

女子國在巫咸北,兩女子居,水周之。一曰居一門中。

軒轅之國之際,其不壽者八百歲。在女子國北。人面蛇身,尾交首上。

窮山在其北,不敢西射,畏軒轅之丘。在軒轅國北。其丘方,四蛇相繞。

之野,鸞鳥自歌,鳳鳥自舞;鳳皇卵,民食之;甘露,民飲之,所欲自從也。百獸相與群居。在四蛇北。其人兩手操卵食之,兩鳥居前導之。

龍魚陵居在其北,狀如狸。一曰鰕。即有神聖乘此以行九野。一曰鼈魚在夭野北,其為魚也如鯉。

白民之國在龍魚北,白身披髮。有乘黃,其狀如狐,其背上有角,乘之壽二千歲。

肅慎之國在白民北,有樹名曰,。

長股之國在北,被髮。一曰長腳。

西方蓐收,左耳有蛇,乘兩龍。

白話 · CC0214

《海外西經》記海外西方由西南至西北的異域。其地有滅蒙鳥、大運山、大樂之野、三身國、一臂國、奇肱國等,也有刑天被斷首後以乳為目、以臍為口,持干戚而舞的神話。女祭、女戚、巫咸國、女子國、軒轅國相繼出現;軒轅國人面蛇身,不壽者也有八百歲。其北有鸞鳥自歌、鳳鳥自舞之野,民食鳳皇卵、飲甘露,百獸群居。又有白民國、乘黃等,乘之可壽二千歲。原文有缺名之處,譯文不補,只概括其位置與意象;西方海外被寫成壽命、形體、飲食與禮俗都異於中國的世界。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
山海經選卷·《山海經·西山經》(山海經選卷·《山海經·海外西經》) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館