第 1 章
不識帝則
原文 357 字原文357 字
堯治天下五十年，不知天下治歟、不治歟，不知億兆之願戴己歟、不願戴己歟，顧問左右，左右不知；問外朝，外朝不知；問在野，在野不知。堯乃微服游於康衢，聞兒童謠曰：「立我蒸民，莫匪爾極。不識不知，順帝之則。」堯喜問曰：「誰教爾爲此言？」童兒曰：「我聞之大夫。」問大夫，大夫曰：「古詩也。」堯還宮，召舜，因禪以天下。舜不辭而受之。關尹喜曰：「在己無居，形物其箸。其動若水，其靜若鏡，其應若響。故其道若物者也，物自違道，道不違物。
善若道者，亦不用耳，亦不用目，亦不用力，亦不用心。欲若道而用視聽形智以求之，弗當矣。瞻之在前，忽焉在後；用之彌滿六虛，廢之莫知其所；亦非有心者所能得遠，亦非無心者所能得近。唯默而得之而性成之者得之。知而亡情，能而不爲，真知真能也。發無知，何能情？發不能，何能爲？聚塊也，積塵也，雖無爲而非理也。」
白話 · CC0225 字
堯治天下五十年，不知天下治與否、百姓是否擁戴，問左右、朝廷、在野都不知。堯微服到康衢，聽兒童歌謠說百姓得立，無不以帝則為準；不識不知，順帝之則。
堯問誰教，兒童說聞自大夫，大夫說是古詩。堯回宮召舜，禪讓天下。關尹喜說：在己無停居，形物自然顯著；
動如水，靜如鏡，應如響。道隨物，物違道而道不違物。善道者不用耳目力心；
若用視聽形智求道，便不當。道瞻前忽後，用則滿六虛，廢則莫知；非有心能遠，非無心能近，唯默得而性成者得之。
知而忘情、能而不為，才是真知真能。