第 1 章
養性立命章第二十
原文 250 字原文250 字
將欲養性，延命卻期。審思后末，當慮其先。人所秉軀，體本一無。元精云布，因炁托初。陰陽為度，魂魄所居。陽神日魂，陰神月魄。魂之與魄，互為室宅。性主處內，立置鄞鄂。情主營外，筑垣城郭。城郭完全，人物乃安。爰斯之時，情和乾坤。乾動而直，炁布精流﹔坤靜而翕，為道舍廬。剛施而退，柔化以滋。九還七返，八歸六居。男白女赤，金火相拘。則水定火，五行之初。上善若水，清而無瑕。道之形象，真一難圖。變而分布，各自獨居。類如雞子，白黑相符，縱廣一寸，以為始初。
四肢五臟，筋骨乃俱。彌歷十月，脫出其胞。骨弱可卷，肉滑若鉛。
白話 · CC0312 字
將要涵養本性、延長生命並推卻死期，必須審思後來的結果，先考慮它的根源。人所承受的形軀，本體原本是一無；元精如雲布散，依託炁而成最初的生命。
陰陽作為尺度，是魂魄所居之處。陽神為日魂，陰神為月魄；魂與魄互相作為居室。
性主內在，安立胎膜界限；情主經營外部，築起城郭。城郭完整，人身萬物才安。
到這時，情與乾坤相和。乾動而直，炁布而精流；坤靜而收，成為大道的屋舍。
剛施後退，柔化而滋養。九還七返，八歸六居；男白女赤，金火互相拘攝。
於是以水定火，回到五行之初。上善如水，清淨無瑕。道的形象、真一之妙難以描畫；
變化而分布，便各自獨居。它像雞蛋，白黑相符，縱廣一寸，作為起始。四肢五臟、筋骨於是完備，經過十月，脫出胞胎；
骨柔可卷，肉滑如鉛。