第五節：三元符命——禳陽九百六與種民昇天
原文 2103 字東方九炁青天下元小陽九小百
六,出靈寶青帝下元符命,下東嶽,制
九炁青天分度,出此文以度學者人身。
其文九千年一出東嶽。
（符文）
東方安寶華林青靈始老帝君，出下元符命。
（符文）
小陽九巳,小百六午,其年大災驅
除,以此文固天炁,安國存種民,度陽
九百六之會。青書白繒。
東方九炁成青天中元大陽九大百
六,出靈寶青帝中元符命,下東嶽,制
天分度,【度】學者身。其文九千年一
出。
（符文）
大陽九申,大百六酉,其年天災
激,林木禾稼,一時消滅,驅除兆民。
出此文以固天炁,安鎮存國,以度種人
大災出,青書白繒。
東方九炁青天上元大劫之周,天
地改易,出靈寶青帝上元符命,下東
嶽,以固青天元始之炁,其文九千年一
出。
（符文）
大劫交周,天地改易,金玉山海,
人民鳥獸,一時消滅,天地溟涬,無復
光明,以此文故固天元始之炁。佩之
皆即得化生始分之中,刻書金札以佩
身。
南方三炁丹天下元小陽九小百
六,出靈寶赤帝下元符命,下南嶽,制
三炁丹天分度,出此文以度學者人身,
其文九千年一出南嶽。
（符文）
南方梵寶昌陽丹靈真老帝君,出
赤帝下元符命。
（符文）
小陽九辰戌,小百六丑未,其年土
中生火,金玉自然,天下燋燒,萬民自
死。出此下元符,固天炁,禳此災,度
陽九百六之會。赤書黑繒。
南方三炁丹天中元大陽九大百
六,出靈寶赤帝中元符命,下南嶽,以
回赤天分度,度學者身。其文九千年
一出。
（符文）
大陽九亥，大百六子，其年火精消滅，萬里無煙，洪水四出，天災蕩民。中元出此文，固天炁，禳此災。赤書黑繒。
南方三炁丹天上元大劫之周,天
地改易,出靈寶赤帝上元符命,下南
嶽,以回赤天元始之炁。其文九千年
一出。
（符文）
大劫交周,天地改易,金玉山海,
人民烏獸,一時消滅。天地溟涬,無復
光明。以此文固天元始之炁,佩之皆
即得化生始分之中,刻書金札以佩身。
中央一炁黃天下元小陽九小百
六,出靈寶黃帝下元符命,下中嶽,制
一炁黃天分度,出此文以度學者人身。
其文九千年一出中嶽。
（符文）
中央玉寶元靈元老帝君,出下元
符命。
（符文）
小陽九申,小百六百,其年土下出
霧,障氣障天,晝夜不分,七年除民。
出此下元符,固天炁,禳此災,度陽九
百六之會。黃書青繒。
中央一炁黃天中元大陽九大百
六,出靈寶黃帝中元符命,下中嶽,制
天分度,度學者身。九千年一出。
（符文）
大陽九寅,大百六卯,其年山間丘
壟,土地陷沒,民無立踵。中元出此
文,固地炁,禳此災。黃書青繒。
中央一炁黃天上元大劫之周,天
地改易。出靈寶黃帝上元符命,下中
嶽,以固黃天元始之炁。其文九千年
一出。
（符文）
大劫交周，天地改易，金玉山海，人民鳥獸，萬物一時消滅，天地溟涬，無復光明，以此文固天元始之炁，佩之即得化生始分之中，刻書金札以佩身。
西方七炁素天下元小陽九小百六，出靈寶白帝下元符命，下西嶽，制七炁素天分度，此文以度學者人身。其文九千年一出西嶽。
西方七寶金門皓靈皇老帝君，出下元符命。
小陽九亥，小百六子，其年金玉化消，人民水居，飄尸洪流，血為海川。出此下元符，固天炁，禳此灾，度陽九百六之會。白書赤繒。
西方七炁素天中元大陽九大百六，出靈寶白帝中元符命，下西嶽制天分度，度學者身。其文九千年一出。
大陽九巳，大百六午，其年金石自消，兵灾蕩民。中元出此文，固天炁，禳此灾。白書赤繒。
西方七灾素天上元大劫之災，天地改易，出靈寶白帝上元符命，下西嶽，以固白天元始之炁。其文九千年一出。
大劫交周，天地改易，金玉山海，人民烏獸，萬物一時消滅，天地淇津，無復光明。以此文固天元始之黑，佩之即得化生始分之中，刻書金札以佩身。
北方五黑玄天下元小陽九小百六，出靈寶黑帝下元符命，下北嶽，制五黑玄天分度，出此文以度學者人身。其文九千年一出北嶽。
北方洞陰朔單鬱絕五靈玄老帝君，出下元符命。
小陽九寅，小百六卯，其年洪水四出，水災連天，人民流散，死者無遺。出此下元符，固天炁，禳此災，度陽九百六之會。黑書黃繒。
北方五炁玄天〔中元〕大陽九大百六，出靈寶黑帝中元符命，下北嶽，制天分度，度學者身。其文九千年一出。
大陽九辰戌，大百六丑未，其年天地枯旱，江海竭乾，海底揚塵，人民燋死，萬無遺一。中元出此文，固天炁，以禳此灾。黑書黃繒。
北方五炁玄天上元大劫之交，天地改易，出靈寶黑帝上元符命，下北嶽，以固玄天元始之黑，其文九千年一出。
大劫交周，天地改易，金玉山海，人民鳥獸，萬物一時消滅，天地溟涬，無復光明。以此文固天元始之炁，佩之即得化生始分之中，刻書金札以佩身。
元始五老三元玉符，與《靈寶玉篇真文》大劫、小劫符命，同出太玄都玉京山紫微上官。此文固天三元之炁，以禳大小陽九、大小百六、大小劫會之災，度學者之身。玄都宿有金名，皆得見此文。佩之得免大灾，為聖君種民，皆白日昇天，上朝玄都上宮。功德未備，即得尸解，轉輪成仙，隨運沉浮，與真結緣。
元始靈寶五老尊神、諸天帝皇、妙行真人常以正月、三月、五月、七月、九月、十一月，一歲六會於太上三天靈都宮元陽紫微之臺，集筭天元，推校運度。諸天各下天帝、太乙使者、日月星宿、三部三官考召，五嶽四瀆河海大神，周行天下，糾察功過，搜擇種人。當此之月，天下、地上莫不振肅，執齋持戒，尊奉天真。學者以其月隨科修齋，功記三官五帝，列名上天，六年剋得拜謁太上，七祖皆昇福堂，神靈佑護，萬災不干。
本章接續劫運說，先總論五方運關三十二覆，九千九百度周五方之炁，天地萬生會在大劫中一時化消；唯有佩靈寶玉文，能在始分之中更生。隨後按東、南、中央、西、北五方列下元、中元、上元符命，分別應小陽九小百六、大陽九大百六與大劫交周。
每符都說明某年災象、書色、繒色、固天炁與禳災功能。末段說五老三元玉符能禳大小陽九百六與劫會災，佩者可為聖君種民，功德未備亦得尸解轉輪成仙。補充來看，本經將符文、方位、劫運、齋日與天曹考校連成一體；
讀者宜把它視為靈寶真文如何鎮天、鎮地、鎮身的制度化說明。
譯讀 1：東方九炁青天下元小陽九小百六,出靈寶青帝下元符命,下東嶽,制九炁青天分度,出此文以度學者人身。其文九千年一出東嶽。（符文）東方安寶華林青靈始老帝君，出下元符命。（符文）小陽九巳,小百六午,其年大災驅除,以此文固天炁,安國存種民,度陽九百六之會。青書白繒。東方九炁成青天中元大陽九大百六,出靈寶青帝中元符命,下東嶽,制天分度,【度】學者身。其文九千年一出。（符文）大陽九申,大百六酉,其年天災激,林木禾稼,一時消滅,驅除兆民。
出此文以固天炁,。第 1 節的白話重點可放在「出靈寶青帝、下元符命、出此文、以度學者人」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係；讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看，若原文連續列舉，便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。
譯讀 2：出此下元符,固天炁,禳此災,度陽九百六之會。赤書黑繒。南方三炁丹天中元大陽九大百六,出靈寶赤帝中元符命,下南嶽,以回赤天分度,度學者身。（符文）大陽九亥，大百六子，其年火精消滅，萬里無煙，洪水四出，天災蕩民。中元出此文，固天炁，禳此災。赤書黑繒。南方三炁丹天上元大劫之周,天地改易,出靈寶赤帝上元符命,下南嶽,以回赤天元始之炁。（符文）大劫交周,天地改易,金玉山海,人民烏獸,一時消滅。天地溟涬,無復光明。以。
第 2 節的白話重點可放在「出此下元符、南方三炁丹、出靈寶赤帝、中元符命」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係；
譯讀 3：黃書青繒。中央一炁黃天上元大劫之周,天地改易。出靈寶黃帝上元符命,下中嶽,以固黃天元始之炁。（符文）大劫交周，天地改易，金玉山海，人民鳥獸，萬物一時消滅，天地溟涬，無復光明，以此文固天元始之炁，佩之即得化生始分之中，刻書金札以佩身。西方七炁素天下元小陽九小百六，出靈寶白帝下元符命，下西嶽，制七炁素天分度，此文以度學者人身。其文九千年一出西嶽。西方七寶金門皓靈皇老帝君，出下元符命。小陽九亥，小百六子，其年金玉化消，人民水居。
第 3 節的白話重點可放在「出靈寶黃帝、上元符命、金玉山、以此文」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係；