鼎稔道學館
內丹 / 修煉

初學記·卷第二十三·道釋部·道釋部(道釋部):【唐貞觀...

初學記·卷第二十三·道釋部·道釋部(道釋部):【唐貞觀年《為戰陣處立寺詔》· 來源為中文維基文庫清洗文本;頁面未標 Textquality。original 逐字錄自 _cleaned/初學記-卷第二十三.txt,保留原有繁體、異體、括號校記與疑訛,不據他本擅改。· 1

《初學記》為唐代徐堅等編成的類書,此卷道釋部以敘事、事對、詩文等格式組織材料,將道、仙、道士、佛教等知識納入應用文辭資源。本頁未見 Textquality 標記,本整理逐字錄自清洗檔,原文不作校改。對道教文獻而言,這些引文保存若干經訣、仙傳與人物敘述,可供輯佚、類書體例與用典研究參照。

引用學者:徐堅等(唐)
1

道釋部(道釋部):【唐貞觀年《為戰陣處立寺詔》

原文 292
原文292

【唐貞觀年《為戰陣處立寺詔》】有隋失道,九服沸騰。朕親總元戎,致茲明罰;誓牧登而,曾無寧歲。其有桀犬,嬰此湯羅,銜須義憤,終乎握節,各徇所奉,鹹有可嘉。日往月來,逝川斯遠,雖複項藉放命,封樹紀於丘墳;鮑信捐生,凡素著於圓象,猶恐九泉之下,尚淪鼎鑊,八難之間,永纏冰炭,湫然疚懷,用忘興寢,所以樹其福田,濟其營魄。可以建義以來交兵之處,為義士凶徒殞身戎陳者,各建寺刹。招延勝侶,望法鼓所振,變炎火於青蓮;清梵所聞,易苦海于甘露。

所司足量定處所,並立寺名,支配僧徒,及修院宇。具為事條之聞,稱朕矜哀之意也。仍命虞世南、李百藥、褚遂良、顏師古、岑文本、許敬宗、朱子奢等為碑銘,以紀功業也。

白話 · CC0232

本章依類書體例,從「【唐貞觀年《為戰陣處立寺詔》】有隋失道,九服沸騰」開展,主要不是鋪寫一篇連續論說,而是把可供檢索、徵引的道教材料排比在一起。可見引到《為戰陣處立寺詔》等文字,內容圍繞道釋部(道釋部):【唐貞觀年《為戰陣處立寺詔》所屬小目,或解釋名義,或列舉人物、經訣、服餌、傳授與修行功用。讀時宜把每一條「曰」視為一個文獻片段:它們共同顯示編者如何把道教知識拆成可用的典故、術語和制度性分類。

白話說,這章的重點在保存材料脈絡,而不是替各條引文重新建立單一教義。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
初學記·卷第二十三·道釋部·道釋部(道釋部):【唐貞觀...(初學記·卷第二十三·道釋部·道釋部(道釋部):【唐貞觀年《為戰陣處立寺詔》) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館