鳥獸鱗介蟲部·烏第五(含敘事·事對·賦·詩)
原文 1634 字==烏第五==
===敘事===
《說文》曰:烏,孝鳥也。《春秋運鬥樞》曰:飛翔羽翮為陽,陽氣仁,故烏反哺也。《春秋元命苞》曰:日中有三足烏者,陽精其僂呼也。《孝經援神契》曰;德至鳥獸,則白烏下矣。《東觀漢記》曰:章帝元和三年,代郡高柳烏生子。三足,大如雞,色赤,頭上有角,長寸餘。張勃《吳錄》曰:彭澤有烏接丸,行者丸飯投之,高下無失。《宋起居注》曰:元嘉十三年,陽羨縣民談合送白烏,皓質潔映,有若輝璧;爰稽圖瑞,實惟嘉祥。崔豹《古今注》曰:烏一名鷙鳥。
《通俗文》曰:白頭烏謂之鶷𪆰。《詩義問》曰:有鵯烏、雅烏,楚烏也。《爾雅》曰:鸒斯,鵯鶋。又曰:烏鵲醜,其掌縮。又曰:有燕烏、山烏、炎烏、燕白、脰烏。鸀,山烏.
===事對===
【日禽 陽鳥】孔子曰:烏,嘔呼也。取其助氣,故以為烏呼。烏為日中之禽,故為像形也。張衡《靈憲》曰:日陽精之宗,積而成烏。烏有三趾,陽之類數也。
【銜傘 萃冠】劉義慶《世說》曰:徐幹木年少時,嘗夢烏從天下,銜長鬥傘樹其庭前。烏復上天銜傘下,凡樹三傘竟。烏大鳴,作惡聲而去。徐後果得疾,遂以惡終。《伏侯古今注》曰:曾參鋤瓜,三足烏萃其冠。
【歸飛 返哺】《毛詩》曰:弁彼鸒斯,歸飛提提。《譙子法訓》曰:夫孝,行之本。替本而求末者,未見得之者也。如或得之,君子不貴矣。烏者猶有返哺,況人而無孝心者乎。
【巢門 畫壁】常璩《華陽國志》曰:僰道縣孝子吳順,養母,赤烏巢其門。《風俗通》曰:按《明帝起居注》曰:東巡泰山,到滎陽,有烏飛鳴乘輿上。虎賁王吉射中之,作辭曰:「烏烏啞啞,引弓射左腋;陛下壽萬歲,臣為二千石。」帝賜錢二百萬,令亭壁畫為烏也。
【丹質 素體】薛綜《赤烏頌》曰:赫赫赤烏,惟日之精;朱羽丹質,希代而生。又《白烏頌》曰:粲焉白烏,皓體如素;宗廟致敬,乃胥來顧。
【化魚 銜鵲】《南越記》曰:烏賊魚,常自浮水上,烏見以為死,便啄之,乃卷取烏,故謂烏賊魚。今匹烏化為之。《吳曆》曰:吳王為神主來,立廟蒼龍門外。時有烏巢朱雀門上,又有兩烏,銜一鵲置神座前。或得神書,說改元之意,乃改赤烏為太元。
【八子 九雛】《古樂府歌》曰:烏生八九子,端坐秦氏桂樹間;昔我秦氏家有遨蕩子,用睢陽蘇合彈。司馬彪《續漢書》曰:桓帝時,童謠曰:「城上烏,尾畢逋,一年生九雛;公為吏,兒為徒,一徒死,百乘車。」
===賦===
【晉成公綏《烏賦》】惟玄烏之令鳥兮,性自然之有識;應炎陽之純精兮,體乾剛之至色。望仁裡之回翔兮,翩群鳴以拊翼;嗟自托于君子兮,心雖邇而不逼。起彼高林,集此叢灌,棲息重陰,列巢布幹。繽紛霧會,回皇塵亂;來若雨集,去如雲散;哀鳴日夕,鼓翼昧旦。噫啞相和,音聲可玩。嗟斯烏之克孝兮,心識養而知慕;同蓼莪之報德兮,懷凱風之至素;雛既壯而能飛兮,乃銜食而反哺。游朝霞而淩厲兮,飄輕翥于玄冥;有昆山之奇類兮,體殊形於玉趾。淩西極以翱翔兮,為王母之所使;
時應德而來儀兮,介帝王之繁祉。入中州而武興兮,集林木而軍起。能休祥于有周兮,矧貞明于吉土;嘉茲鳥之淑良兮,永和樂而靡已。
【梁何遜《窮烏賦》】嗟窮烏之小鳥,意局促而馴擾;聲遇物而知哀,翮排虛而不矯。望絕侶於夕霞,聽翔群於月曉;既滅志于雲霄,遂甘心於園沼。時復搶榆決至,觸案窮歸;若中氣而自墮,似驚弦之不飛。同雞塒而共宿,啄雁稗以爭肥;異海鷗之去就,無青鳥之是非。豈能瑞周德而丹羽,感燕悲而素暉;雖有知于理會,終失悟於心機。
===詩===
【唐太宗文皇帝《詠烏代師道詩》】淩晨麗城去,薄暮上林棲;辭枝枝暫起,停樹樹還低。向日終難托,迎風詎肯迷;只待纖纖手,曲裡作宵啼。
【梁朱超《詠城上烏詩》】朝飛集麗城,猶作夜啼圬聲;近日毛雖暖,聞弦心尚驚。
【隋明慶余《死烏詩》】暮空長罷噪,箭急不知驚;賴余琴裡曲,猶有夜啼聲。
【虞世基《晚飛烏詩》】向日晚飛低,飛飛未得棲;只為歸林遠,恒當侵夜啼。
【隋楊師道《應詔詠巢烏詩》】桂樹春暉滿,巢烏刷羽儀;朝飛麗城上,夜宿碧林陲。背風藏密葉,向日逐疏枝;仰德還能哺,依仁遂可窺。驚鳴雕輦側,王吉自相知。
本章彙集烏的名義、形貌與相關傳說語彙,敍事多關聯日中烏、孝鳥等觀念。事對、賦、詩保存烏飛、反哺、赤烏等材料,使鳥類條目兼有祥瑞與倫理意味。烏條下所附各體文字,主要作為同一門目中的補充材料,白話只概述其大意,不逐句翻譯詩賦與對語。
分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。
第 1 段補讀:==烏第五=====敘事===《說文》曰:烏,孝鳥也。《春秋運鬥樞》曰:飛翔羽翮為陽,陽氣仁,故烏反哺也。《春秋元命苞》曰:日中有三足烏者,陽精其僂呼也。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:關鍵詞:春秋元命、孝經援神、爰稽圖、取其助氣。
第 2 段補讀:入中州而武興兮,集林木而軍起。能休祥于有周兮,矧貞明于吉土;嘉茲鳥之淑良兮,永和樂而靡已。校讀線索:人物/神真:唐太宗文皇帝;關鍵詞:遂甘心、若中氣、豈能瑞周德而丹、終失悟於心。
神真信仰與聖號敘事長篇補讀仍以原文次序為準;以下只補各段可回查的題旨,不作額外擴寫。
第 1 層:==烏第五=====敘事===《說文》曰:烏,孝鳥也。關鍵詞:春秋元命、孝經援神、爰稽圖、取其助氣。