鼎稔道學館
神祇主經

鳥獸鱗介蟲部·龜第十一(含敘事·事對·賦·詩·贊)

鳥獸鱗介蟲部·鵲第六(含敘事·事對·賦·詩)· 維基文庫 zh.wikisource.org· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
鳥獸鱗介蟲部·鵲第六(含敘事·事對·賦·詩)
原文量級
951 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
6

鳥獸鱗介蟲部·鵲第六(含敘事·事對·賦·詩)

原文 920
原文920

==鵲第六==

===敘事===

《爾雅》曰:鵲鵙醜,其飛也翪。《說文》曰:鵲知太歲之所在,象文,從佳,昔聲。《易統卦》曰:鵲者陽鳥,先物而動,先事而應。見於未風之象,令失節不巢,癸氣不通,故言春不東風也。《周書》曰:小寒之日雁北鄉,又五日鵲始巢。鵲不始巢國不寧。《孫卿子》曰:王者之政,好生惡殺,則鳥鵲之巢,可俯而窺也。張華《博物志》曰:鵲巢開口背太歲,此非才智,任自然之得也。《雜五行書》曰:埋鵲一枚溝中,辟盜賊奸邪。《本草》曰:五月五日鵲腦入術家用,一名駁鳥。

===事對===

【巢知背歲 立必順風】張華《博物志》曰:鵲巢開口背太歲。此非才智,任自然之得也。《東方朔傳》曰:朔曰:「以人事言之,從東方來。鵲尾長,傍風則傾,背風則蹶,必當順風而立,是以東向鳴也。」

【南飛月夜 東向雨晴】魏武帝《樂府詩》曰:月明星稀,烏鵲南飛;繞樹三匝,何枝可依。《東方朔傳》曰:孝武皇帝時,閒居無事,燕坐未央前殿,天新雨止。當此時,東方朔執戟在殿階傍,屈指獨語。上從殿上見朔,呼問之:「生獨所語者何也?」朔對曰:「殿后柏樹上有鵲,立枯枝上,東向而鳴也。」

【銜火清溪 采粟員嶠】郭子橫《洞冥記》曰:帝解鳴鴻之刀,以賜東方朔,刀長三尺。朔曰:「此刀采首山之金,鑄為此刀,雄者以飛,雌者獨在。金出九陽清溪,有鵲銜火於清溪之上。」王子年《拾遺記》曰:員嶠之山名環邱,上有方湖千里,多大鵲。高一尺許,群飛於湖際,銜采不周之粟于環邱之上。

===賦===

【梁徐勉《鵲賦》】觀羽族之多類,實巨細以群飛;既若雲而彌上,亦棲睫而忘歸。爰有茲禽,六翮斯具;生無隱嘿,質有玄素。匪違涼而就暑,通四節以馳鶩;出昆山而抵玉,入召南而興賦。其識知來,其巢知風;比之烈士,時起則雄。逢翳薈而翔集,乘清吹而西東;荷休明以得性,游苑囿以自終。

===詩===

【魏收《看柳上鵲詩》】背歲心能識,登春巢自成;立枯隨雨霽,依枝須月明。疑是雕籠出,當由抵玉驚;間關拂條軟,回復振毛輕。何獨離婁意,傍人但未聽。

【梁蕭紀《詠鵲詩》】欲避新枝滑,還向故巢飛;今朝聽聲喜,家信必應歸。

【隋魏彥深】《園樹有巢鵲戲以詠之》曰:畏玉心常駭,填河力已窮;夜飛還繞樹,朝鳴且向風。知來寧自伐,識歲不論功;早晚時應至,輕舉一排空。

白話 · CC0612

本章整理鵲的形貌、鳴噪、巢居與吉兆語彙,敍事把鵲納入常見鳥類與占候材料。事對、賦、詩收喜鵲、烏鵲、巢枝等詞,便於屬文引用。鵲條下所附各體文字,主要作為同一門目中的補充材料,白話只概述其大意,不逐句翻譯詩賦與對語。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:==鵲第六=====敘事===《爾雅》曰:鵲鵙醜,其飛也翪。《說文》曰:鵲知太歲之所在,象文,從佳,昔聲。《易統卦》曰:鵲者陽鳥,先物而動,先事而應。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:關鍵詞:雜五行書。

第 2 段補讀:【巢知背歲立必順風】張華《博物志》曰:鵲巢開口背太歲。此非才智,任自然之得也。《東方朔傳》曰:朔曰:「以人事言之,從東方來。校讀線索:人物/神真:孝武皇帝;關鍵詞:以人事、從東方、魏武帝、孝武皇帝。

第 3 段補讀:【銜火清溪采粟員嶠】郭子橫《洞冥記》曰:帝解鳴鴻之刀,以賜東方朔,刀長三尺。朔曰:「此刀采首山之金,鑄為此刀,雄者以飛,雌者獨在。金出九陽清溪,有鵲銜火於清溪之上。校讀線索:關鍵詞:以賜東方、此刀采首山、員嶠之山、上有方。

第 4 段補讀:逢翳薈而翔集,乘清吹而西東;荷休明以得性,游苑囿以自終。===詩===【魏收《看柳上鵲詩》】背歲心能識,登春巢自成;校讀線索:關鍵詞:荷休明以得性、背歲心、畏玉心。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
鳥獸鱗介蟲部·龜第十一(含敘事·事對·賦·詩·贊)(鳥獸鱗介蟲部·鵲第六(含敘事·事對·賦·詩)) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館