鼎稔道學館
神祇主經

鳥獸鱗介蟲部·龜第十一(含敘事·事對·賦·詩·贊)

鳥獸鱗介蟲部·蝶第十三(含敘事·事對·詩)· 維基文庫 zh.wikisource.org· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
鳥獸鱗介蟲部·蝶第十三(含敘事·事對·詩)
原文量級
425 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
13

鳥獸鱗介蟲部·蝶第十三(含敘事·事對·詩)

原文 406
原文406

==蝶第十三==

===敘事===

崔豹《古今注》曰:蛺蝶,一名野蛾,一名風蝶。江東謂之撻末,色白背青者是也。其有大如蝙蝠者,或黑色,或青斑,名曰鳳子。一名鳳車,一名鬼車。生江南橘樹間。《搜神記》曰:朽葦為蛩,麥為蝴蝶。《列子》曰:陵舄得郁樓則為烏足,其葉為蝴蝶。

===事對===

【入夢 戲園】《莊子》曰:昔者莊周夢為蝴蝶,栩栩然蝴蝶,自逾適志與,不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為蝴蝶,與蝴蝶之夢為周歟。《古樂府》歌詞:蛺蝶行,蝶遊蝶遨戲東園;奈何卒逢三月養子燕,接我苜蓿間。

===詩===

【梁簡文帝《詠蝶詩》】空園暮煙起,逍遙獨未歸;翠鬣藏高柳,紅蓮拂水衣。復此從風蝶,雙雙花上飛;寄語相知者,同心終莫違。

【梁劉孝綽《詠素蝶詩》】隨蜂繞綠蕙,避雀隱青薇;映日忽爭起,因風乍共歸。出沒花中見,參差葉際飛;芳華幸勿謝,嘉樹欲相依。

【梁徐昉《賦得蝶依草應令詩》】秋園花落盡,芳菊數來歸;那知不夢作,眠覺也恒飛。

白話 · CC0112

本章彙集蝶的形貌、飛舞與相關文學語彙,敍事重在蟲類變化和花間活動。事對與詩題保存夢蝶、粉翅、花蝶等材料,讓小蟲也成為可檢索的詩文題材。蝶條下所附各體文字,主要作為同一門目中的補充材料,白話只概述其大意,不逐句翻譯詩賦與對語。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
鳥獸鱗介蟲部·龜第十一(含敘事·事對·賦·詩·贊)(鳥獸鱗介蟲部·蝶第十三(含敘事·事對·詩)) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館