鳥獸鱗介蟲部·螢第十四(含敘事·事對·賦·詩)
原文 1236 字==螢第十四==
===敘事===
《爾雅》曰:螢火,即炤也。《廣雅》曰:景天,螢火磷也。《禮記》曰:季夏之月,腐草為螢。《大戴禮 夏小正》曰:丹鳥羞白鳥,丹鳥也者,謂丹良也,白鳥也者,謂蚊也。其謂之鳥者,重其養也,凡有翼者為鳥。差也者,進也,不盡食也。崔豹《古今注》曰:螢火一名暉夜,一名景天,一名熠耀,一名磷,一名丹良,一名丹鳥,一名夜光,一名宵燭。腐草為之,食蚊蚋也。
===事對===
【羞鳥 卻馬】《大戴禮》曰:丹鳥羞白鳥。《淮南萬畢術》曰:螢火卻馬。注云:取螢火裹以羊皮,置土中,馬見之鳴,卻不敢行。
【化草 流金】《易通 卦驗》曰:立秋腐草化為螢。潘-{岳}-《螢賦》曰:熠熠熒熒,若丹英之照葩;飄飄熲熲,若流金之在沙。
【景天 暉夜】並見敘事。
===賦===
【西晉傅咸《螢火賦》】潛空館之寂寂兮,意遙遙而靡寧;夜耿耿而不寐兮,憂悄悄而多傷。哀斯火之煙滅兮,近腐草而化生;感詩人之悠懷兮,覽熠耀於前庭。不以姿質之鄙薄兮,欲增輝乎泰清;雖無補於日月兮,期自照於陋形。當朝陽于戢景兮,必宵昧而是征;進不競于天光兮,退在晦而能明。諒有似於賢臣兮,於疏外而盡誠;蓋物小而論大兮,固作者之所旌。假乃光而爾熾兮,庶有表乎忠貞。
【西晉潘岳《螢火賦》】翔太陰之玄昧,抱夜光以清遊,煩若飛電之霄逝,嘒似移星之雲流。動集陽暉,灼如隋珠;熠熠熒熒,若丹英之照葩。飄飄熲熲,若流金之在沙。載飛載止,光色孔嘉;無聲無臭,明影暢遐。㗖朝露於曠野,庇一葉之垂柯;無干欲于萬物,豈顧恤於網羅。至夫重陰之夕,風雨晦冥;萬物眩惑,翩翩獨征。奇姿燎朗,在陰益榮,猶賢哲之處時,時昏昧而道明。若蘭香之在幽,越群臭而彌馨,隨陰陽以飄搖,非飲食之是營。問螽斯之無忌,希夷惠之清貞;
羨微蟲之琦瑋,援彩筆以為銘。
【梁蕭和《螢火賦》】聊披書以娛性,悅草螢之夜翔;乍依欄而回亮,或傍牖而舒光。忽翔飛而暫隱,時淩空而更揚;竹依窗而度影,蘭因風而送香。此時逸趣方遒,良夜淹留;眺姮娥之澄景,觀熠耀之群遊;類幹沙之火飛,若清漢之星流。入玄夜而光淨,出明燈而色幽;時臨池而泛影,與列宿而俱浮;覺更籌之稍竭,見微光之漸收。爾其斜月西傾,獨照蓬楹;矚曙河之低漢,聞伺潮之遠聲;望落星之掩色,見晨禽之曉征。悲扶桑之吐曜,翳微軀而不明;寫餘襟其未盡,聊染翰以書情。
===詩===
【梁簡文帝《詠螢火詩》】本將秋草並,今與夕風輕;騰空類星隕,拂樹若花生。屏疑神火明,簾似夜珠明;逢君拾光彩,不怯此身輕。
【梁紀少瑜《詠月中飛螢詩》】遠度時依幕,斜來如畏窗;向月光還盡,臨池影更雙。
【梁沈旋《詠螢火詩》】火申變腐草,明滅靡恒調;雨墜弗虧光,陽升反奪照。泊樹類奔星,集草疑餘燎;望之如可灼,攬之徒有耀。
【陳楊縉《照帙秋螢詩》】秋窗餘照盡,入暗早螢來;忽聚還同色,恒然詎落灰。飛影黃金散,依帷縹帙開;含明終不息,夜月空徘徊。
【虞世南《詠螢詩》】的曆流光小,飄搖弱翅輕;恐畏無人識,獨自暗中明。
【李百藥《詠螢詩》】窗裡憐燈暗,階前畏月明;不辭逢露濕,祗為重宵行。
本章整理螢的形貌、夜光與季候特徵,敍事把螢納入蟲類發光的自然知識。事對、賦、詩收流螢、聚螢、照夜等語,兼具物候觀察與讀書用典意味。螢條下所附各體文字,主要作為同一門目中的補充材料,白話只概述其大意,不逐句翻譯詩賦與對語。
分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。
第 1 段補讀:==螢第十四=====敘事===《爾雅》曰:螢火,即炤也。《廣雅》曰:景天,螢火磷也。《禮記》曰:季夏之月,腐草為螢。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:關鍵詞:一名丹、並見敘事、感詩人、時昏昧而道。
第 2 段補讀:恐畏無人識,獨自暗中明。【李百藥《詠螢詩》】窗裡憐燈暗,階前畏月明;不辭逢露濕,祗為重宵行。校讀線索:關鍵詞:恐畏無人、李百藥。