鼎稔道學館
神祇主經

祖師遺風——鍾呂親傳

初謁求道——飢食睏眠之教· zh.wikisource.org(正統道藏)· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 此為 校讀 整理稿。原文逐字校錄自維基文庫公眾領域底本(正統道藏),整理時不作校改、增刪或潤飾;白話與注釋僅為閱讀與修行理解之輔助稿,後續仍待審校。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
初謁求道——飢食睏眠之教
原文量級
261 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
1

初謁求道——飢食睏眠之教

原文 259
原文259

大定癸卯三月問,始拜師於牟平范明叔庵之南。師曰:汝從何而來,僕對曰:來自束武,仰師之德,不以貨財為富,恬然自得,坐進斯道,乃聞其風而悅之,願侍巾屨,伏聽一言。師乃欣然曰:傷年少有學道之心,不可得也。良久曰:飢則喫飯去,飯罷則打睡去。

一日,師見僕拱手而立,方呵曰:道人只要豁暢,不可存體面,庵不是廨宇,你又不是官長。若卻講俗禮,則交接去處。古人云:三山有侣人情淡,四海無家道義深,不徒設也。

師每垂語曰:學道者必在自悟,不悟者昏蒙所致故也。欲發昏蒙,先滌其心,在乎澄湛明了而已。功到而成,不必叩請於他人。是工拙坦然明白矣。

白話 · CC0124

弟子初見馬丹陽,仰慕其不以財物為富、安然修道,願隨侍受教。師父卻只說餓了就吃飯,吃完便睡覺;又呵斥他不要端官場體面,道人貴在豁達。學道必須自悟,要洗滌昏蒙,使心澄澈明白;工夫到了,自然成就,不必事事向人求問。因此平常吃睡,也可成為照見本心的入道處。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
祖師遺風——鍾呂親傳(初謁求道——飢食睏眠之教) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館