鼎稔道學館
神祇主經

守炁防睡——綿綿正念

守炁防睡——綿綿正念· zh.wikisource.org(正統道藏)· 1

此為 校讀 整理稿。原文逐字校錄自維基文庫公眾領域底本(正統道藏),整理時不作校改、增刪或潤飾;白話與注釋僅為閱讀與修行理解之輔助稿,後續仍待審校。

1

守炁防睡——綿綿正念

原文 354
原文354

師曰:予年四十餘,方遇師入道,所以鬢皤然。腹中別有一紺髮者,何由致之?向徃關中十餘年,所養神炁耳。譬如空谷中有呼之者,隨呼而應之,豈別物哉,但其中沖虛故也。吾友不信,誠靜處養之,當自知之。

師言:海蟾公本燕國相,一旦悟道,乃絕家累。其詩有:拋離火宅三千口,屏棄門兵百萬家之語。後但乞食自資,逢場作戲,至與娼妓家擔酒携榼,不以為恥。後來一等學道者,言我從富貴中來,你比他海蟾公不著。

師曰:清靜之道,人能辨之,則盡善盡美矣。故經云:人能常清淨,天地悉皆歸。言天地者,非外指覆載之天地也,蓋指身中之天地也。人之膈巳上為天,膈巳下為地。若天氣降,地脈通,上下沖和,精氣自固矣。此小任仙所說也。

師曰:守炁妙在乎全精,尤當防於睡眠。方欲寢時,令正念現前,萬慮悉泯,斂身側卧,鼻息綿綿,魂不內蕩,神不外遊,如是則炁精自定矣。

白話 · CC0131

馬丹陽自述四十多歲才遇師入道,鬢髮已白,後來在關中十餘年涵養神炁,腹中另有紺髮般的生機。又說身中天地不在外面,膈上為天、膈下為地;天氣下降、地脈上通,精氣便能自固。

守炁要全精,尤其要防睡眠,臨睡時正念現前、鼻息綿綿,魂神不亂。這樣連將睡未睡之際,也不離綿密守養。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
守炁防睡——綿綿正念(守炁防睡——綿綿正念) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館