鼎稔道學館
神祇主經

真文、願念與普供養

真文、願念與普供養· 站內校讀整理· 1

校勘狀態:來源校讀。本站目前提供依站內來源整理的原文、白話與註釋;尚未逐篇完成卷帙完整性、異文校記與可引用底本定級,白話翻譯只對應目前列出的原文,不宣稱為全本全文翻譯。 《道門通教必用集》卷二為南宋鶴林道士呂太古所集通用科儀資料中的詞讚篇,保存啟堂、焚牒、請師、步虛、三清樂、白鶴詞、散花、焚章、願念與真文等壇場唱誦文本。這些作品不是單純詩歌,而是在齋醮行道、誦經、散花、投告、解壇、奉送等節點中使用的聲樂與祝文材料,兼具宣教、存想、祈福與度亡功能。全卷可見宋代道門將詩歌、口令、真文與願念整合為可反覆調用的壇場聲音系統。

引用學者:Kristofer Schipper & Franciscus Verellen (eds.), The Taoist Canon: A Historical Companion to the Daozang · 松本浩一《宋代の道教と民間信仰》(齋醮儀禮研究) · John Lagerwey, Taoist Ritual in Chinese Society and History · 李遠國《神霄雷法──中國道教神霄派沿革與思想》 · 卿希泰主編《中國道教史》
1

真文、願念與普供養

原文 2180
原文2180

祝鎮天真文

出九天生神齊儀

玄上高靈,元始尊神,大聖徘徊,萬真臨軒。三景散暉,瑞雲四陳,上吉較圖,推算九天。丹書赤字,自然真文,上告五帝,記名玉篇。萬神監映,日月盟言,願度願生,願神願仙。天地星宿,玄照帝、我身,三官九府,五嶽大神,溥告無窮,削除罪根。修齋行道,請福祈恩,元始大明,莫不納言。得與三景,同暉紫晨,輪轉不滅,身得飛仙。

鍊度真文

元始太帝,高上玉皇,八天符命,普告十方,無上無下,無極神鄉。三十二天,隱韻靈章,五文結氣,八會流光。今日大宥,萬善敷張,定名仙圖,列籍紫房。修齋行道,用拔先亡,幽關超度,冥夜開光。超登三界,景侍虛皇,冢訟絕息,見在興昌。萬靈監映,福祿殊常,災凶掃蕩,眷屬安康。請如所告,金馬騰驤。

又一首

無上至真,大聖高真,布化運氣,三十二天。八會九光,自然成真,安鎮天地。保制劫年。元始符命,普告三元,下勑九地,上聞諸天,中告海嶽,名山大川。今日上告,萬神咸聞,修齋行道,拔度幽魂,三官九府,削滅罪根,永度三塗,五苦之源,代代受福,記名丹篇,神生福堂,鍊化自然,生死開度,億劫長存,九天符命,金馬驛傳。

五方消災真文正字

東方青帝消災真文:歲星輔肝,角亢正真,氏房心尾,四景回旋,箕主七辰,正斗明輪,承氣捕非,掃除災羣。

南方赤帝消災真文:熒惑輔心,井鬼守房,柳星張翼,抗御四鄉,軫主七宿,回轉天常,召運保會,正道驛行。

西方白帝消災真文:太白檢肺,奎婁守魂,胃昂畢觜,主制七關,參總斗魁,受符北元。

北方黑帝消災真文:北辰輔腎,斗牛衛扉,女虛危室,豁落四開,壁總七星,執凶糺非,卻災掃穢,明道輪暉。

中央黃帝消災真文:鎮星輔脾,迴度北元,●●主非,截邪斬根,●●●●●,掃穢除氛,●正玄斗,明度天關,九天符命,金馬驛傳。

祝消災真文

元始上天,三光高明,回景照曜,四方肅清,運度所衝,激揚流星,五分錯越,三統失寧,五斗總辰,七宿明靈。真君大魁,厥諱玉精。夫人皇妃,字曰育嬰,總御仙關,回轉諸天。今有弟子,恐有災星,懸告不祥,請以真文,赤書上陳,散髮謝愆,披露丹誠,乞垂玄監,回復天經,氣不妄越,災不橫生,焚燒真文,散烟玉庭,上景監度,普告萬靈,氣清三關,災滅九冥,陰陽調和,眷屬安寧,請以真文,風火驛傳。

祝符戒

元始上聖,玉帝高真,丹文告命,濟死度生。金籙妙戒,拯度幽冥。白簡寶符,九真仙經,解削罪咎,冤債和平。救苦真人,削除罪刑。察命童子,注上生名。護戒威神,引詣福庭。超離五苦,乘駕雲軿,輪轉得道,飛升上清。

祝茭龍

元始符命,下入重泉,幽關夜府,罪苦衘冤,通幽負信,魚龍告宣,魂魄受鍊,得離冥關,神公往化,上昇三天,一如告命,菱龍驛傳。

十二念

一念天地交泰,二念大道興行,三念陰陽吋序,四念日月齊明,五念廟社安泰,六念聖算延齡,七念兆民康輯,八念百穀豐盈,九念異人間出,十念災害不生,十一念休祥荐至,十二念治定功成。

十二願

一願乾亨坤順,二願道尊德隆,三願五行不忒,四願九廟來崇,五願一人有慶,六願四海會同,七願萬物茂遂,八願百穀滋豐,九願君唱臣和,十願俗洽時雍,十一願與道合契,十二願億載無窮。

一願乾坤明素,二願氣象清玄,三願聖人萬壽,四願化洽八埏,五願天垂甘露,六願地發祥烟,七願四時應節,八願百物生全,九願家多孝悌,十願國富才賢,十一願酆都罷對,十二願學道成仙。

古儀十二願念,總括無遺,方見願力之廣,以是願念,回向家國幽明。蓋科儀中文意,亦復如此,信古儀之盡善也。如巢觀先生願念,則不然。為國專以國事,薦幽專以遷拔,消災專以祈禳。蓋其所著之儀,亦復如此故也。今並錄之,俾行持者自擇。

巢儀十二念

為國

一念天無氛穢,二念地無妖塵,三念神風靜默,四念日月照明,五念八景冥合,六念十方肅清,七念普受開度,八念民稱太平,九念萬神侍衛,十念諸天書名,十一念功德甚重,十二念咸得長生。

遷拔

一願人無夭橫,二願澤及漏泉,三願冤仇解釋,四願苦爽昇遷,五願冢訟俱息,六願復連不纏,七願九龍馳命,八願魂門鍊仙,九願幽牢罷對,十願七祖生天,十一願朱陵受度,十二願坐致自然。

消災

一願闔門康健,二願父母長生,三願萬邪歸正,四願眾惡不萌,五願五路通達,六願宅舍安寧,七願營業稱遂,八願六畜興生,九願疾病痊差,十願財物豐盈,十一願橫事不起,十二願永亨利貞。

普供養讚

人各存念,注想天尊,稽首歸依,焚香供養。願香氣氤氳,遍滿十方界,上至無上大羅天、仙都玉京、蕭臺絳闔、七寶紫微宮,元始天尊、虛皇太上、十方眾聖、三境真仙、寶藏靈文、玄中教主,敬發心回向,同入法門。願以此香烟,虔誠供養,供養普遍,皈命禮至真三寶。

祝八威真文

安墳、安宅

三光開明,迴轉天常,運推數終,百六乘綱。大劫交會,萬妖爭行,北酆不拘,放逸鬼宗,羣魔縱肆,妖閉天光。上帝有命,普告十方,演明天度,法教開張,宣道治民,攝除不祥。有何小妖,羣聚為場,赤書玉文,檢攝鬼鄉,北酆三官,明速傳行,千魔束爽,萬鬼送形。流鈴交煥,激氣太陽,金虎四邀,天丁捕亡,大小齊到,不得匿藏。乞如所言,列奏上蒼。

八威真文

東山神咒,攝召九天,赤書玉字,制會酆山,束魔送鬼,所誅無蠲,悉詣木宮,敢有稽延。右東方北攝酆山,束送魔宗,符教所討,明列罪原。南山神咒威伏百方,群妖滅爽,萬試摧亡。右南方赤書玉字,九天真文,攝召萬氣,普歸帝君。右西方北山神咒,激陽起雷,流鈴煥落,钁天振威,北部所部,萬妖滅摧。右北方敕攝北帝,遏塞鬼門,剪除不祥,莫敢當前。右中央

白話 · CC01126

最後一組收真文、祝文、願念與普供養。祝鎮天真文告請元始尊神、萬真臨軒,願削罪根、同暉紫晨而飛仙。鍊度真文以元始、玉皇、八天符命普告十方,為修齋行道拔度先亡、開幽冥夜府,也使現存眷屬安康。

五方消災真文正字分東南西北中央五帝,配歲星、熒惑、太白、北辰、鎮星及二十八宿以掃災除穢;祝消災真文陳明災星之恐,焚真文請三光回經。祝符戒、祝茭龍主幽冥救苦、魚龍驛傳。

十二念、十二願及巢儀變體,分別回向家國、遷拔、消災。普供養讚以香煙遍滿十方,歸禮至真三寶;八威真文則用赤書玉字制召酆山群魔。

譯讀 1:祝鎮天真文出九天生神齊儀玄上高靈,元始尊神,大聖徘徊,萬真臨軒。三景散暉,瑞雲四陳,上吉較圖,推算九天。丹書赤字,自然真文,上告五帝,記名玉篇。萬神監映,日月盟言,願度願生,願神願仙。天地星宿,玄照帝、我身,三官九府,五嶽大神,溥告無窮,削除罪根。修齋行道,請福祈恩,元始大明,莫不納言。得與三景,同暉紫晨,輪轉不滅,身得飛仙。鍊度真文元始太帝,高上玉皇,八天符命,普告十方,無上無下,無極神鄉。

三十二天,隱韻靈章,五文結氣,八會流光。今日。第 1 節的白話重點可放在「祝鎮天真文、出九天生神、元始尊神、上吉較圖」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。

譯讀 2:歲星輔肝,角亢正真,氏房心尾,四景回旋,箕主七辰,正斗明輪,承氣捕非,掃除災羣。南方赤帝消災真文:熒惑輔心,井鬼守房,柳星張翼,抗御四鄉,軫主七宿,回轉天常,召運保會,正道驛行。西方白帝消災真文:太白檢肺,奎婁守魂,胃昂畢觜,主制七關,參總斗魁,受符北元。北方黑帝消災真文:北辰輔腎,斗牛衛扉,女虛危室,豁落四開,壁總七星,執凶糺非,卻災掃穢,明道輪暉。

中央黃帝消災真文:鎮星輔脾,迴度北元,●●主非,截邪斬根,●●●●●,掃穢除氛,●正玄。第 2 節的白話重點可放在「角亢正真、氏房心、南方赤帝消災真、熒惑輔心」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;

譯讀 3:救苦真人,削除罪刑。察命童子,注上生名。護戒威神,引詣福庭。超離五苦,乘駕雲軿,輪轉得道,飛升上清。祝茭龍元始符命,下入重泉,幽關夜府,罪苦衘冤,通幽負信,魚龍告宣,魂魄受鍊,得離冥關,神公往化,上昇三天,一如告命,菱龍驛傳。十二念一念天地交泰,二念大道興行,三念陰陽吋序,四念日月齊明,五念廟社安泰,六念聖算延齡,七念兆民康輯,八念百穀豐盈,九念異人間出,十念災害不生,十一念休祥荐至,十二念治定功成。

十二願一願乾亨坤順,二願道尊德隆,三。第 3 節的白話重點可放在「救苦真人、護戒威神、輪轉得道、祝茭龍元始符命」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
真文、願念與普供養(真文、願念與普供養) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館