祈願迴向
原文 630 字董公真人敕，急急如律令。
濟顛佛曰：
真人留下度人經，亙古先前嘆未曾；
始出南瀛孤島外，季春淡北降真靈。
讚曰：
真人尊佛，自古迄今，救民宏願，濟世婆心。經文雖淺，意義殊深。包羅聖訓，廣作良箴。按章朗讀，著意精吟。天歡地喜，鬼服神欽。吉星拱照，凶煞無侵。虔誠持誦，福祿來臨。
廣成子仙翁 讚曰：
慈悲古佛，道德真人，功垂百世，惠庇萬民。寶經闡著，金石緣因；代天宣化，住世久湮。獎善懲惡，革固*鼎新，法輪常轉，聖道回春。
*註：「革固鼎新」應為「革故鼎新」之誤。語出自《周易》的《雜卦傳》：「革，去故也。鼎，取新也。」革與鼎為易經六十四卦中成對的兩卦，《雜卦傳》解分別以去故（去舊之意），與取新來解釋革與鼎兩卦。
聖門子路夫子 讚曰：
真人道氣，大放光明。照開宇宙，無物不清。寶經一卷，救度殘零。任辰春季，闡著南瀛。告竣此日，付梓頒行。仁風德雨，沛塞蒼冥。
太乙仙翁 讚曰：
真人老董，氣貫風雲。迺仙迺佛，允武允文。身膺上爵，位烈殊勳。毫光萬丈，法敵千軍。兩間受命，三界共聞。真經一卷，攝伏魔羣。
咒曰
董公董公，凜凜威風。宏深法力，廣大神通。手持麈尾，身駕鳳凰，恩垂八極，德化十方。千處有求千處應，萬家有請萬家匡。書符咒棗，踏斗步罡，上奉
天帝，下伏魔王，妖精鬼怪，凶煞瘟，順吾者享，逆吾者亡。進寶殿內，慈化寺中，
顯神蹟托佛踪。天兵天將聽號令，六丁六甲命順從。驅雷制電，立走阿香；隨行護駕，即到劉公。文刀武劍，法寶道裝。森森浩氣，閃閃電光。萬邪遠避，百煞潛藏。唵嘛呢叭弥吽。迦牙娑婆訶。
完經回向讚
本章圍繞「行願迴向」展開，重在封鎮宅舍、召集守宅兵馬，約束邪鬼與不祥之炁。其意是以靈籙或神咒安定門戶，使家中男女、先亡與土地各安其位。
譯讀 1：董公真人敕，急急如律令。濟顛佛曰：真人留下度人經，亙古先前嘆未曾；始出南瀛孤島外，季春淡北降真靈。讚曰：真人尊佛，自古迄今，救民宏願，濟世婆心。經文雖淺，意義殊深。包羅聖訓，廣作良箴。按章朗讀，著意精吟。天歡地喜，鬼服神欽。吉星拱照，凶煞無侵。虔誠持誦，福祿來臨。廣成子仙翁讚曰：慈悲古佛，道德真人，功垂百世，惠庇萬民。寶經闡著，金石緣因；代天宣化，住世久湮。獎善懲惡，革固*鼎新，法輪常轉，聖道回春。
*註：「革固鼎新」應為「革故鼎新」之誤。第 1 節的白話重點可放在「董公真人、真人留下度人經、季春淡北降真、濟世婆心」與救度拔罪、懺悔發願與幽冥敘事的關係；讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看，若原文連續列舉，便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。