鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

大字召神節度

齋戒八敗八成· 站內校讀整理· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
齋戒八敗八成
原文量級
696 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
1

齋戒八敗八成

原文 693
原文693

洞神八帝妙精經

齋持八戒法

帝君曰:一切動靜去來,云為善惡之數,要申三五,名同事異,前後互行,更相統攝,終歸一源。一源窈冥,深邃眇邈,難可卒至,緣歷遂多。多法以治多欲,欲多不可須祛,防遏斷除,使之日損。損之又損之,以至於無為,無為而無不為,無不為則有欲非其欲矣。欲以益物,己無復須,己無復須,所須足矣。足矣在己,無損於他,他無所損,己又益焉。益物非以求增,增損都自無矣。我無增損,增損在物。物順物自益,非我益之也。物逆物自損,非我損之也。損益非我,我為損益之主。

主非我求,求我是物。使感生化,化物物順。順以守靜為先,靜能安動,動以緣靜安定。安定之階,以齋為本,齋以齊整為急。急以齊整身心,身心齊整,保無亂敗。敗起多端,大略有八:一者殺生自活,二者盜他自供,三者淫欲放意,四者妄語為能,五者醉酒恣適,六者雜卧高廣大林,七者競翫香愛華飾,八者耽著歌舞作倡。勵心之子、學聖真仙,不為此八事,則八敗無從起,八敗無從起,則八成自然立。立久不失,延年保命,神通洞達,智慧淵注,能隱能顯,與世和光。

是故齋者,受持八戒:不殺則怨報之敗不起,慈仁長壽之成自立;不盜則窮苦卑退之敗不起,富饒廉讓之成自立;不淫則孤獨憂傷之敗不起,貞素蕭邈之成自立;不妄語則欺誣枉濫之敗不起,悟愉貞確之成自立;不醉則昏迷荒狂之敗不起,智慧聰達之成自立;不卧高廣大牀,則癡渾死懼之敗不起,清淨無畏之成自立;不香愛華飾,則纏縛毀廢之敗不起,光鮮解脫之成自立;不歌舞作倡,則悲怨搖蕩之敗不起,和音柔暢之成自立。此敗不起,此成自立,如影隨形,未嘗謬矣。

能使八敗不起,八成自立,修齋持戒,佩服神符,思真行道,通而無窮,顯驗必速,皆如所期也。

白話 · CC0555

帝君說明修道先在齋戒,八種敗事會擾亂身心,持八戒則相應成立八種德成。齋戒不是外表禁制而已,而是減損欲望、安定動靜,使學者能佩符、思真、行道,逐步達到延年、保命與通達神明的效果。 因此此段既是戒條,也是入道前的身心整備,為後續符籙與存神建立條件。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:洞神八帝妙精經齋持八戒法帝君曰:一切動靜去來,云為善惡之數,要申三五,名同事異,前後互行,更相統攝,終歸一源。一源窈冥,深邃眇邈,難可卒至,緣歷遂多。多法以治多欲,欲多不可須祛,防遏斷除,使之日損。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:人物/神真:經齋持八戒法帝君;關鍵詞:洞神八帝妙精經、齋持八戒法帝君、名同事。

第 2 段補讀:順以守靜為先,靜能安動,動以緣靜安定。安定之階,以齋為本,齋以齊整為急。急以齊整身心,身心齊整,保無亂敗。校讀線索:關鍵詞:急以齊整身心、學聖真、不為此八事、延年保命。

第 3 段補讀:不淫則孤獨憂傷之敗不起,貞素蕭邈之成自立;不妄語則欺誣枉濫之敗不起,悟愉貞確之成自立;不醉則昏迷荒狂之敗不起,智慧聰達之成自立;校讀線索:關鍵詞:修齋持戒、佩服神符、思真行道。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
大字召神節度(齋戒八敗八成) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館