鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

大字召神節度

抱朴召神驗戒· 站內校讀整理· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
抱朴召神驗戒
原文量級
968 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
9

抱朴召神驗戒

原文 962
原文962

抱朴密言

抱朴子曰:洪聞五濁之世,則真源不立,譬於清水流乎濁波之川,不得獨激其鏡灼矣。按天文所召,體在其家,家自無緣,都無有十餘日不見穢汙者也。如此當不如意,已分明矣。例欲在山,唯獨處不交人也,好齋而待之,必如反掌也。洪以咸和元年四月戊午,於所居西,養特牛近二十頭,時既有荒飢,家道述否,又縣多虎灾,不可防遏,虎來侵損群牛,前後百日,已六七頭矣。爾乃出別止,告齋十日,按法召高山君,使斷暴虎之害。

夜乃行事,頃久乃見一人,著黃單衣,戴進賢冠,冠上又有赤鳥形,長短中人,手指可長一尺許,昂昂甚有威儀,自稱為高山地主。吾因有言,令斷虎害,見答唯唯。虎取牛時,此君球先射之,中髀,箭登時折在肉中。尋竹中死虎,果髀破,又得球箭鐵,益審明也。自後一里虎暴遂絕。初受此文,唯先召高山君耳。自後數召土公、社公及小鬼,或河瀆之小神,皆如言登時到。但洪精誠微薄,心未專正,未敢自信,難召天皇世祖、五嶽十將、三天九仙之大神,恐不得宜序,而禍見及也。

三皇文及大字,皆仙人王君所集撰,抄撮次第為一卷,可按而用之。往聞鮑南海說:天文三皇大字,有四萬言。洪所見者疑少。鮑云:是三天八會群方文也,隨其所用,按而集之。此所撰立成,當不盡也。鮑云:彌演天道,與真人參,情當歸其本也。要召役施行,皆當詳而獲福,寧可輕哉。按科不敬,交致罪考,何況召致失據乎。鮑君不以洪淺薄,乃見授三文要道,但才極凡流,遂不能究洞神鬼之幽耳。長房、賀然、談昌、慱生、方展、趙准,並役使鬼神,撻戮萬靈。

而此數子,亦因術驕奢,不正其身,遂並不獲其終,豈不悲哉。人間之交,猶存冲卑,以自先持,時有不免於罪罰者,況為鬼神主者。當使心形不負於毫末,適乃過半耳,而可縱恣其本性邪。洪嘗聞:李先生道經之宗。李先生自說:往在瀛州,詣董仲君。仲君有九天《大有經》四卷,《小有經》四卷。字方二寸,落落疏秀,卷大如五寸竹。按目錄云有百萬言。先生疑其文少字多。仲君言:此文非世上文也,乃三天八會之大章也。一字有三十三字,東西上下,隨形所用分集之。

指擿大有上數字見授,真上宿之奧典也。以此方三皇內文天文大字,何緣四卷無四萬言也。又鮑先生《節解》說:三皇大字,抄出大小有文,而別名之耳。如是而論,益了了也。又齋日當以三皇大字著左右也,心常正思,慕其靈象也。又宜傍存六甲直符,今日甲子直符王文卿也。

洞神八帝妙精經 終

白話 · CC0646

葛洪以抱朴子口吻評論五濁世中召神不易,並自述齋召高山君斷虎害的經驗。末段又辨三皇大字與三天八會文的關係,警戒役使鬼神者必須謙沖正身,否則如術士驕奢者終致敗亡。 葛洪的自述使全經由祕法轉向警戒,提醒讀者靈驗與危險並存。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:抱朴密言抱朴子曰:洪聞五濁之世,則真源不立,譬於清水流乎濁波之川,不得獨激其鏡灼矣。按天文所召,體在其家,家自無緣,都無有十餘日不見穢汙者也。如此當不如意,已分明矣。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:時間線索:戊午;關鍵詞:譬於清水、例欲在山、唯獨處不交人、按法召高山君。

第 2 段補讀:吾因有言,令斷虎害,見答唯唯。虎取牛時,此君球先射之,中髀,箭登時折在肉中。尋竹中死虎,果髀破,又得球箭鐵,益審明也。校讀線索:關鍵詞:唯先召高山君、或河瀆之小神、難召天皇世祖、三天九仙之大神。

第 3 段補讀:鮑云:彌演天道,與真人參,情當歸其本也。要召役施行,皆當詳而獲福,寧可輕哉。按科不敬,交致罪考,何況召致失據乎。校讀線索:人物/神真:與真人、李先生;關鍵詞:彌演天道、與真人、乃見授三文要道、遂不能究洞神。

第 4 段補讀:字方二寸,落落疏秀,卷大如五寸竹。按目錄云有百萬言。先生疑其文少字多。校讀線索:時間線索:甲子;人物/神真:又鮑先生;關鍵詞:以此方、宜傍存六甲直符、今日甲子直符、洞神八帝妙精經。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
大字召神節度(抱朴召神驗戒) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館