鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

神室供潔奠餚

提綱紀目總說· 站內校讀整理· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
提綱紀目總說
原文量級
612 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
2

提綱紀目總說

原文 600
原文600

洞神八帝元變經

提綱紀目第一

黃帝曰:南斗史佐,八大鬼神,名曰皇天使者,各有為直日,來下人間,遍遊于世,營護學道之人。其有清身重法、懇切尊事之者,必能形見,為人勝友,行住坐臥,與人相隨,吉凶之事,必先誡告,萬象潛萌,莫不預曉,能遏未然之禍,堪致無形之福,萬金非重,此法可祕。苟能慈順忠素,不拘名宦,淡然養性,如若不知,止自為己,專於道者,猶須盟歃,方可傳通。脫以此道輕示庸堅,衒販功能,漏泄神意,凡於授受,各無利益。慎之。勿以傲慢,輕泄反殃。

黃帝曰:術者所務,在於潔志一心,專求繫念,靜照觀行,晝夜無怠,拘攝身心,絕於亂想。亂想則心識不澄,心識不澄則境界不明,境界不明則不能鑽微洞幽,妙鑒無象。豈有逸志懈墮,而能感物者哉。其能不貪軀命而以專求為務者,若決摩霄之水,以注千尋之壑,其易也如此。直有好善之名,而無懇志之實者,若引幽澗之泉,倒越中天之嶺,其難也如彼。然世俗麤事,泄慢不勤,猶無功效,況至道冥沖,而不銳志可以輕致者乎。勉之,務在勤心耳。

凡行術者,必須預習禹步,及與祭文,術中法用,並須闇誦口持,使其熟利。藥物奠餚,特欲精好。可以庚寅日入齋中,合藥書符。以庚子日平旦寅前,入室置座,備設懸符,帶符禹步,服符服藥並訖,方執版讀文,向壇祭之。經文所用,不得蹇𥔿,𥔿即致驗差遲。此為術次第之綱維,總收大略之要紀,置術之所必須。逍曠虛寂,齋院神室,彌欲灑淨香嚴,衣服案具,最用精華,進止威儀,不得差失。

白話 · CC0659

黃帝說八大鬼神是南斗吏佐,會護持清身重法者,預告吉凶禍福。行術者必須專心、潔志、預習禹步與祭文,在庚寅合藥書符、庚子入室設壇,所有衣具、齋院與威儀都不可差失。 因此開篇已把受法資格、專心修習與具體儀程放在同一層面說明。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:洞神八帝元變經提綱紀目第一黃帝曰:南斗史佐,八大鬼神,名曰皇天使者,各有為直日,來下人間,遍遊于世,營護學道之人。其有清身重法、懇切尊事之者,必能形見,為人勝友,行住坐臥,與人相隨,吉凶之事,必先誡告,萬象潛萌,莫不預曉,能遏未然之禍,堪致無形之福,萬金非重,此法可祕。苟能慈順忠素,不拘名宦,淡然養性,如若不知,止自為己,專於道者,猶須盟歃,方可傳通。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;

其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:關鍵詞:洞神八帝元變經、綱紀目第一黃帝、八大鬼神、來下人。

第 2 段補讀:亂想則心識不澄,心識不澄則境界不明,境界不明則不能鑽微洞幽,妙鑒無象。豈有逸志懈墮,而能感物者哉。其能不貪軀命而以專求為務者,若決摩霄之水,以注千尋之壑,其易也如此。校讀線索:時間線索:庚寅、庚子;關鍵詞:亂想則心、其能不貪軀命、若決摩霄之水、然世俗麤事。

第 3 段補讀:經文所用,不得蹇𥔿,𥔿即致驗差遲。此為術次第之綱維,總收大略之要紀,置術之所必須。逍曠虛寂,齋院神室,彌欲灑淨香嚴,衣服案具,最用精華,進止威儀,不得差失。校讀線索:關鍵詞:齋院神。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
神室供潔奠餚(提綱紀目總說) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館