帝心光明神呪
原文 538 字是時，
元始天尊與威德自在天尊，同聲重說《太極紫微伏魔制鬼拯救惡道消灾集福吉祥神咒》已。六天震動，魔山崩摧。冤裔絕源，地根斷蒂。鬼趣消滅，俱化善神。是時，會中無量飛仙，清和玉女，水史真妃，芳華釆玉女，百千億萬眾，雨八色天花，繽紛飄下，香風熏馥，和氣氤氳。
元始天王告定一真人、蔚羅真人曰：此神咒玉章，乃三昧帝心，光明正印，太極妙本，紫微真人。能破冤魔心，能救鬼趣苦，能消萬災劫，能集萬福祥。功德無邊，不可思議。今日為汝等，重宣玉文，增飾咒心，圓滿妙行。使汝等持此咒印，利益人天，度諸有情，齊登聖果。今宣玉敕，囑二真人：汝稟命奉行，普濟普度。
勸威德自在天尊、定一二真人：
遍滿十方界，持我光明輪。三昧太定印，帝心行大心。制伏六洞魔，破滅萬鬼群。解釋十二冤，結網悉消平。鬼趣絕惡根，凶魔化善神。我道一氣沖，清和鼓化風。自彼鬼類幽，直超三善中。帝心成大心，正氣永和融。學仙修大乘，妙行著玄功。𨧤𤥂與稟𤈛貙，悟真登仙公。使彼洞淵心，玄玄控三龍。化合眾生心，光明澄十通。安集太真房，逍遙景華峰。怡然金闕庭，玉光他我同。 氣與元始通，吉祥成大功。
於是，太玄道父，威德自在天尊，定一真人，蔚羅真人，飛仙玉女，清和玉女，水史真妃，芳華釆玉女，諸天仙眾，異口同光，並作一音，太和自然，說偈讚嘆云：
本章以「神咒法用」所收真文神名為主，反覆宣念吉祥音與伏魔制鬼的尊號。大意是憑咒音、神名和光明正印攝伏魔鬼，令受持者增福護命。
譯讀 1：是時，元始天尊與威德自在天尊，同聲重說《太極紫微伏魔制鬼拯救惡道消灾集福吉祥神咒》已。六天震動，魔山崩摧。冤裔絕源，地根斷蒂。鬼趣消滅，俱化善神。是時，會中無量飛仙，清和玉女，水史真妃，芳華釆玉女，百千億萬眾，雨八色天花，繽紛飄下，香風熏馥，和氣氤氳。元始天王告定一真人、蔚羅真人曰：此神咒玉章，乃三昧帝心，光明正印，太極妙本，紫微真人。能破冤魔心，能救鬼趣苦，能消萬災劫，能集萬福祥。功德無邊，不可思議。
今日為汝等，重宣玉文，增飾咒心，圓。第 1 節的白話重點可放在「魔制鬼拯救惡道、消灾集福吉祥神、俱化善神、水史真」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係；讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看，若原文連續列舉，便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。