第 1 章
遣鬼品（九）
原文 369 字原文369 字
吾常為勅一切魔王及小王等，若有法師救病之處，悉令禁卻小鬼，令生人病瘥。瘥者，令汝等得遷。不痠者，汝等死矣。急急如太上口勅
律令。
道言：甲申之旬年，世間有四十九萬黑鬼殺人，多有橫死。到子丑之期，期日將至，有大殺赤兵八十萬衆，來取人民，人民不知。到壬午、癸未、甲申年，大水來渰，兵疫來集，大鬼王蔣公琰共來殺人。自今以去，小鬼來侵病人者，急去千里。若復不去，大魔王等頭破作八十分矣。
道言：甲午旬年，有三十六萬氏羌胡撩之鬼，來殺人民。赤烏七十萬頭，飛行天下，人見者自然疫病，不可得治救。為不信聖教，故以病死矣。自今以去，國中有一人受經，轉此神呪經文之處，大魔王及天人來助，令生人自瘥。瘥者，令汝等上遷萬等萬倍。若復不瘥者，汝等大王及小鬼，斬之萬段不恕矣。
道言：甲辰之旬年，天下九十種病。人多暴死，六畜災癘，為人不信大道。有一人受經行道者，愚人笑之。
白話 · CC0352 字
我常為勅一切魔王及小王等，若有法師救病之處，都令禁卻小鬼，令生人病瘥。瘥，令你們得遷。不痠，你們死。
急急如太上口勅。律令。甲申之旬年，世間有四十九萬黑鬼殺人，多有橫死。
到子丑之期，期日將至，有大殺赤兵八十萬衆，來取人民，人民不知。到壬午、癸未、甲申年，大水來渰，兵疫來集，大鬼王蔣公琰共來殺人。從今以後，小鬼來侵病人，急去千里。
若復不去，大魔王等頭破作八十分。甲午旬年，有三十六萬氏羌胡撩之鬼，來殺人民。赤烏七十萬頭，飛行天下，人見者自然疫病，不可得治救。
為不信聖教，所以以病死。從今以後，國中有一人受經，轉此神呪經文之處，大魔王及天人來助，令生人自瘥。瘥，令你們上遷萬等萬倍。
若復不瘥，你們大王及小鬼，斬之萬段不恕。甲辰之旬年，天下九十種病。人多暴死，六畜災癘，為人不信大道。
有一人受經行道，愚人笑之。