第 1 章
縛鬼品（四）
原文 365 字原文365 字
惡人不信大法，故令死耳。自今有奉三洞之經者，自得上仙耳。世人愚癡，見道士亦死、惡人亦死，不知分別有異，直見同死，無有異爾也。惡人死者，入三塗惡道。道士死者，生天上人間，或為大王，若便仙去，終不生惡處也。或白日上仙者，千年服藥，先著年華也。若有奉三洞尊師受經，苦身行道，得昇此仙，萬劫無有死矣。自今以去，若有道士救人之處，魔王等共收縛鬼精矣。
道言：吾昔為中國仙人東嶽直連子等三萬人，各各持信受經之具，上山作壇，拜謁五方五帝。與之為信，乃折銀環一具，以券分之。與師飲丹，自約誓曰：今日飲丹，受經供養，終身不犯。有疾病急厄、宅中不利、口舌官事、刑徒在獄者，為其轉經作齋。悉依齋法清諍，道士以此為常。仙人等以授受經，化行國土，為萬民治病，一切鬼王悉皆潛伏。
道言：世人多不信道，有一人受經，衆共笑之。謂曰：妖魅不欲生活，入山避人，不求生官。
白話 · CC0348 字
惡人不信大法，所以令死。自今有奉三洞之經，自得上仙。世人愚癡，見道士亦死、惡人亦死，不知分別有異，直見同死，無有異爾。
惡人死，入三塗惡道。道士死，生天上人間，或為大王，若便仙去，終不生惡處。或白日上仙，千年服藥，先著年華。
若有奉三洞尊師受經，苦身行道，得昇此仙，萬劫無有死。從今以後，若有道士救人之處，魔王等共收縛鬼精。我昔為中國仙人東嶽直連你們三萬人，各自持信受經之具，上山作壇，拜謁五方五帝。
與之為信，於是折銀環一具，以券分之。與師飲丹，自約誓說：今日飲丹，受經供奉，終身不犯。有疾病急厄、宅中不利、口舌官事、刑徒在獄，為其轉經作齋。
都依齋法清諍，道士以此為常。仙人等以授受經，化行國土，為萬民治病，一切鬼王都潛伏。世人多不信道，有一人受經，衆共笑之。
謂說：妖魅不欲生活，入山避人，不求生官。