鼎稔道學館
神祇主經

道言是時元始天尊說經一遍東方

上陽子曰太唯道最大上天地· 中文維基文庫,頁名:太上洞玄靈寶無量度人上品妙經註· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 陳致虛為元代內丹家,其《度人經註》以「世法」與「道用」雙軌解經:一面承認誦經禳福、天真法會的教門意義,一面將經中元始、寶珠、十方、度人等語轉入鉛汞、坎離、金丹工夫。本批僅錄卷首六章,從經題與始青天說經起,見其以內丹重釋靈寶經典的鮮明特色。 note: 長卷,本批僅錄卷首6章

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
上陽子曰太唯道最大上天地
原文量級
774 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:王弼《老子注》 · 蘇轍《老子解》 · 郭象《莊子注》 · 成玄英《南華真經疏》 · 朱熹《周易參同契考異》
1

上陽子曰太唯道最大上天地

原文 774
原文774

上陽子曰:太,唯道最大;上,天地獨尊。洞,无所不通;玄,其妙難述。靈,變化莫測,感而遂通。寶,難得之物,人所珍愛。无量,豈可猜量;度人,從凡入聖。上品,天下无雙;妙,含靈毓秀之物。經,河筏天梯之用。總而釋曰:最尊極貴,通靈變化,先天真一成丹之正道。如上乃為大根上士者說,是謂道用。夫經有道用、有世法。道用者,依之修行而登仙;世法者,精勤誦念而求福。若以世法釋之,則太上者,巍巍尊高之稱。

洞玄,乃三洞品級,有洞真、洞玄、洞神,謂元始洞達至真玄一之道。靈寶者,此玉宸道君受元始玄一之炁化生,位尊靈寶之號。无量度人者,元始自浩劫以來,化生諸天,生成萬有,世人由之而得度者,算喻莫及。上品者,三十六部萬八千篇道藏,四十萬巷之多,叉以此經為首。妙者,不可名言,經者,道之正路。此世法之說也。若大修行人,道用與世法並行,以道用而隱世法,以世法而全道用,是為性命兼修。世謂釋氏修性,道家修命,雖賢與智,亦執此說。

又豈知此經性命混融,形神俱妙哉!上陽子只得泄露天機,將此經性命體用,題而出之。太,性之體,命之應,即造化主宰上命之體;性之用,能化生諸天。洞,真性之所同。玄,工用之隱奧。靈,乃性之變化。寶,乃命之所產。无量,非泛常能知。度人,人須人而度。上品,天下无二道,同類易施功。妙者,一陽初動,萬物皆春。經者,有物,有則修行之逕。如此暴露,豈不直截。

《混元實錄》:老君於龍漢劫,分身教化,出真文於中天大福堂國、南極赤明國、東極浮黎國、西極西那國、北極鬱單國,五國之內,皆稟靈寶之教。西化胡王,王問曰:何謂道?老君曰:乃太上靈寶,生於天地之先,大无不包,細无不納。天得之以清,地得之以寧,神得之以靈,物得之以生,人得之以形。人若修之,便得神仙,飛步玉京,故曰太上。《洞玄靈寶无量度人上品妙經》頌曰:太上端居太極先,本於父母未生前。度人須要真經度,若問真經癸是鉛。

白話 · CC0551

本章大意是:上陽子曰太唯道最大上天地獨尊洞无所不通玄其妙難述所指的經文,重在說明人當順其自然之理,不以私智強作,不以外物牽累本心。經文若談天地、聖人、治國或養生,皆可歸到一點:守住本分與根源,使物各遂其生,人在事中不失其真。註文則從語義、譬喻與修行方向補足其義。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:上陽子曰:太,唯道最大;上,天地獨尊。洞,无所不通;這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:人物/神真:則太上;關鍵詞:先天真一成丹、之正道、是謂道、夫經有道。

第 2 段補讀:无量度人者,元始自浩劫以來,化生諸天,生成萬有,世人由之而得度者,算喻莫及。上品者,三十六部萬八千篇道藏,四十萬巷之多,叉以此經為首。妙者,不可名言,經者,道之正路。校讀線索:關鍵詞:无量度人、六部萬八千篇道、叉以此經、此世法。

第 3 段補讀:度人,人須人而度。上品,天下无二道,同類易施功。妙者,一陽初動,萬物皆春。校讀線索:人物/神真:乃太上、故曰太上;關鍵詞:人須人、天下无二道、何謂道、便得神。

第 4 段補讀:度人須要真經度,若問真經癸是鉛。校讀線索:關鍵詞:度人須要真經、若問真經。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
道言是時元始天尊說經一遍東方(上陽子曰太唯道最大上天地) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館