鼎稔道學館
救度 / 度亡

道言昔於始青天中碧落空歌大浮

道言昔於始青天中碧落空歌大浮· 中文維基文庫,頁名:太上洞玄靈寶無量度人上品妙經註· 1

陳致虛為元代內丹家,其《度人經註》以「世法」與「道用」雙軌解經:一面承認誦經禳福、天真法會的教門意義,一面將經中元始、寶珠、十方、度人等語轉入鉛汞、坎離、金丹工夫。本批僅錄卷首六章,從經題與始青天說經起,見其以內丹重釋靈寶經典的鮮明特色。 note: 長卷,本批僅錄卷首6章

引用學者:王弼《老子注》 · 蘇轍《老子解》 · 郭象《莊子注》 · 成玄英《南華真經疏》 · 朱熹《周易參同契考異》
1

道言昔於始青天中碧落空歌大浮

原文 1889
原文1889

道言:昔於始青天中,碧落空歌大浮黎土,受《元始度人无量上品》。元始天尊當說是經,周回十過,以召十方。始當詣座。天真大神、上聖高尊、妙行真人、无鞅數眾,乘空而來,飛雲丹霄,綠輿瓊輪,羽蓋垂蔭,流精玉光,五色鬱勃,洞煥太空,七日七夜。諸天日月星宿,璇璣玉衡,一時停輪。神風靜默,山海藏雲,天无浮翳,四炁朗清。一國地土,山川林木,緬平一等,无復高下。土皆作碧玉,无有異色,眾真侍座。

上陽子曰:以世法言,此乃敘說經之由;以道用看,渾是先天玄一大丹之妙道言。《老子》曰:有物混成,先天地生,字之曰道。夫道本無言,假言以顯道之用。故曰道可道,非常道。以世法釋,則道君演說經義,直曰道言。以道用釋,則道自溟涬之前而成太極,太極在竊冥之中而分陰陽,陰陽既成形之後,而為性命,性命當發越之際,乃日神炁。神炁因渾沌之破,則名鉛汞。鉛汞行戊己之門,是為玄牝。故玄牝為天地之根,此之謂道。遵道而用,斯之謂言。故經首直曰:道言。昔於始青天中。

昔,太極之先;始青天,萬物之始。碧落空歌,造化之端;大浮黎土,物所由產。受《元始度人无量上品》,行此玄一大丹之事。此以道用言。若世法義,昔,當初始青天,乃東方第一天,在種民天之。上有碧霞遍滿,是云碧落天中。有炁盪為神風振響,若空洞之歌,其下有國,曰大浮黎。《內義》曰:大浮黎土,示人造化之端,物生於土,終於土。《陰符經》云:火生於木,禍發必尅。知之修鍊,謂之聖人。木中有火,發而不制,則灰飛煙滅无復本性。

能制之者,雖火刑木燼,可聚而為土,則本性存矣。始青天,木之方也。碧落空歌,火之象也。大浮黎土,土之本也。土,為還丹之基。還丹者,返本還元之道。經曰:致虛極,守靜篤,萬物並作,吾以觀其復。夫物芸芸,各歸其根,歸根曰靜,靜曰復命。此乃返還之理。在《易》之復卦曰:復其見天地之心乎。天地者,陰陽之體;心者,明其所用。天動地靜,陽動陰靜。天動極而陰生,地靜極而陽生。蓋剝於上而復於下,動靜消長,所以見其心。人亦然爾。

復之為卦,一陽在五陰之下,其體震下坤上。震,木者,始青之天,木生火,碧落空歌也。火生土,故坤土者,大浮黎土也。土為造化之本,而土生金,名為空炁金胎,實先天之祖炁也。元始天尊。元,玄也;始一也。天,一炁之最上尊,萬有之極稱。道用即法身之祖炁,亦云本來面目,不壞元神。故《丹經》云:元始天尊即是我,當說是經。當其時而說之,道用是經,即真鉛也。老君謂文始先生曰:子能知一,萬事畢。又曰:一者是鉛,鉛為君;二者是汞,汞為臣。若鉛不真,其汞難親。

若鉛是親,不失家臣。周回十過,以召十方。世法,天尊說經,招真召靈。周者,遍告;回者,普召告。召,理行十方。詣座,道用則丹有九還十月之功。始當詣座者,金丹就室也。大修行人,入室下工,追二炁於黃道,會三性於元官,回七十二侯之要津,簇三千六百之正炁,豈非天真上聖,无鞅數眾,攢歸丹鼎,輻湊金胎!豈非乘空而來,以神合炁,以炁鍊!形豈非飛雲丹霄,羽蓋垂蔭,金華耀彩,銀精吐輝!豈非流精玉光,五色鬱勃,洞煥太空者乎?

以世法言,則天尊神通感召,奚止如是哉!七日七夜,夫天地大化,十月純陰而無陽,至十一月屬子,子雖有陽而未回,又七日而陽初復,此天地之陰陽也。月遇十五而圓,至二十七夜,月中黑而無陽。至後月初三申時,月之一陽復生於庚,此日月之陰陽也。皆以七而復。天一生水,地六成之,此五行之七數也。金丹之道,攢簇之數,一時有六候,一候管五日。當釆藥之時,止用一候半,亦七日七夜。《易》曰:剛柔者,畫夜之象也。先賢曰:剛柔,一炁之往來也。人之呼吸,一炁之往來也。

夫一吸一呼,是為一息;一息之間,分陰陽。呼而明為陽,吸而晦為陰。七竅之呼,七日也;七竅之吸,七夜也。金母功行,天機不動,神疑目定,脉住心停,故云七日七夜。諸天日月星宿、璇璣玉衡、一時停輪,息不出入,即神鳳靜默,炁無升降,為山海藏雲。妄緣俱淨,猶天无浮翳,六根大定,曰四炁朗清。道用至此,乃見性命混融之妙矣。一國地土。世法即浮黎土;道用則一身也。人以身為國,以精為民,以炁為主,以神為帥。山川林木,具在身中。

真靜湛然,是即緬平一等,无復高下矣。性如玉之瑩潔,何異色之有哉!《內義》曰:土,性情也。性虛化而生神,存於室中,曰戊土。炁感激而有情,攝於釜內,曰己土,戊己既交之後,神怡炁寂,性復情冥,如色之碧炁瑕,如玉之真不雜,故曰土皆作碧玉、無有異色也。心目內觀真炁,三魂歸體、七魄歸真,心君一寧,萬神聽命,故云眾真侍座。此皆道用之有為。若以世法義釋,則天尊威力感化天神地衹、日月星宿、隨機赴感,景象如此也。頌曰:碧落空歌最妙音,大浮黎土向坤尋。

流精洞煥神風靜,湛寂微陽鍊五陰。

白話 · CC0737

本章大意是:道言昔於始青天中碧落空歌大浮黎土受元始度人无量上所指的經文,重在說明人當順其自然之理,不以私智強作,不以外物牽累本心。經文若談天地、聖人、治國或養生,皆可歸到一點:守住本分與根源,使物各遂其生,人在事中不失其真。註文則從語義、譬喻與修行方向補足其義。

譯讀 1:道言:昔於始青天中,碧落空歌大浮黎土,受《元始度人无量上品》。元始天尊當說是經,周回十過,以召十方。始當詣座。天真大神、上聖高尊、妙行真人、无鞅數眾,乘空而來,飛雲丹霄,綠輿瓊輪,羽蓋垂蔭,流精玉光,五色鬱勃,洞煥太空,七日七夜。諸天日月星宿,璇璣玉衡,一時停輪。神風靜默,山海藏雲,天无浮翳,四炁朗清。一國地土,山川林木,緬平一等,无復高下。土皆作碧玉,无有異色,眾真侍座。上陽子曰:以世法言,此乃敘說經之由;

以道用看,渾是先天玄一大丹之。第 1 節的白話重點可放在「元始度人、无量上品、始天尊當說是經、以召十方」與救度拔罪、懺悔發願與幽冥敘事的關係;讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。

譯讀 2:若世法義,昔,當初始青天,乃東方第一天,在種民天之。上有碧霞遍滿,是云碧落天中。有炁盪為神風振響,若空洞之歌,其下有國,曰大浮黎。《內義》曰:大浮黎土,示人造化之端,物生於土,終於土。《陰符經》云:火生於木,禍發必尅。知之修鍊,謂之聖人。木中有火,發而不制,則灰飛煙滅无復本性。能制之者,雖火刑木燼,可聚而為土,則本性存矣。始青天,木之方也。碧落空歌,火之象也。大浮黎土,土之本也。土,為還丹之基。還丹者,返本還元之道。

經曰:致虛極,守靜篤。第 2 節的白話重點可放在「若世法、乃東方、有炁盪為神、陰符經」與救度拔罪、懺悔發願與幽冥敘事的關係;

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
道言昔於始青天中碧落空歌大浮(道言昔於始青天中碧落空歌大浮) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館