鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

害物損人

害物損人· zh.wikisource.org· 1

此為 校讀 整理稿。原文依公開底本整理(zh.wikisource.org),整理時照錄不作校改、增刪或潤飾;白話與注釋僅為閱讀、齋醮與科儀理解之輔助稿,後續仍待審校。

1

害物損人

原文 272
原文272

嗜酒悖亂,骨肉忿爭;男不忠良,女不柔順;不和其室,不敬其夫;每好矜誇,常行妒忌;無行於妻子,失禮於舅姑;輕慢先靈,違逆上命;作為無益,懷挾外心;自咒咒他,偏憎偏愛;越井越竈,跳食跳人;損子墮胎,行多隱僻;晦臘歌舞,朔旦號怒;對北涕唾及溺,對竈吟詠及哭;又以竈火燒香,穢柴作食;夜起裸露,八節行刑;唾流星,指虹霓;輒指三光,久視日月;春月燎獵,對北惡罵,無故殺龜打蛇…如是等罪,司命隨其輕重,奪其紀算。算盡則死;死有餘責,乃殃及子孫。

又諸橫取人財者,乃計其妻子、家口以當之,漸至死喪。若不死喪,則有水火盜賊、遺亡器物、疾病口舌諸事,以當妄取之值。

白話 · CC0245

嗜酒悖亂,骨肉忿爭;男子不忠良,女子不柔順;家室不和,不敬丈夫;

好矜誇、常妒忌;對妻子無德行,對舅姑失禮;輕慢祖先,違逆上命;

做無益之事,懷藏外心;咒自己咒他人,偏憎偏愛;越井越灶,跳過飲食和人;

損子墮胎,多行隱僻;晦臘歌舞、朔旦號怒;對北方涕唾便溺,對灶吟詠哭泣;

用灶火燒香,用穢柴做飯;夜起裸露,八節行刑;唾流星,指虹霓,指三光,久視日月;

春月燎獵,對北惡罵,無故殺龜打蛇。這些罪,司命按輕重奪紀算;算盡則死,死後餘責殃及子孫。

橫取人財,也會以妻子家口、死喪、水火盜賊、疾病口舌來抵償。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
害物損人(害物損人) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館