鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

惡行禍報

忠孝節義· zh.wikisource.org· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 此為 校讀 整理稿。原文依公開底本整理(zh.wikisource.org),整理時照錄不作校改、增刪或潤飾;白話與注釋僅為閱讀、齋醮與科儀理解之輔助稿,後續仍待審校。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
忠孝節義
原文量級
203 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
1

忠孝節義

原文 202
原文202

帝君曰﹕人生在世﹐貴盡忠孝節義等事﹐方於人道無愧﹐可立於天地之間﹐若不盡忠孝節義等事﹐身雖在世﹐其心已死﹐是謂偷生﹐凡人心既神﹐神既心﹐無愧心﹐ 無愧神﹐若是欺心﹐便是欺神﹐故君子三畏四知﹐以慎其獨﹐勿謂暗室可欺﹐屋漏可愧﹐一動一靜﹐神明鑒察﹐十目十手﹐理所必至﹐況報應昭彰﹐不爽毫髮﹐淫為萬惡首﹐孝為百行先﹐但有逆理﹐於心有愧者﹐勿未有利而行之﹐凡有合理﹐於心無愧者﹐勿謂無利而不行﹐若負吾教﹐請試吾刀。

白話 · CC0225

關聖帝君說:人生在世,貴在盡忠、孝、節、義,這樣才無愧於人道,能立於天地之間。若不盡這些本分,身體雖活著,心已經死了,只是偷生。人的心就是神,神也就是心;無愧於心,就是無愧於神。若欺心,就是欺神。所以君子畏天命、畏大人、畏聖言,又知天地神明與人皆能察知,獨處時尤其謹慎。不要以為暗室可欺,屋漏之處也會有愧;一動一靜,神明都在鑒察。淫為萬惡之首,孝為百行之先;凡逆理而有愧者,不可因有利而做;凡合理而無愧者,不可因無利而不做。

若違背此教,可試帝君之刀。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
惡行禍報(忠孝節義) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館