第 3 章
第3章
原文 168 字原文168 字
天文也，地理也，月刑也，日德也，四時檢也，度數節也，陰陽氣也。五行業也，五政道也，五音調也，五聲故也，五味事也，賞罰約也。此皆有驗，有所以然者，隨而不見其後，迎而不見其首。成功遂事，莫知其狀。圖弗能載，名弗能舉。強為之說曰：芴乎芒乎，中有象乎，芒乎芴乎，中有物乎，窅乎冥乎，中有精乎。致信究情，復反無貌，鬼見，不能為人業。故聖人貴夜行。
白話 · CC0272 字
天有天文，地有地理，月主刑殺，日主德化，四時有檢束，度數有節制，陰陽有氣化。五行各有事業，五政各有道路，五音有調和，五聲有緣故，五味有其職事，賞罰有約束。這些都有驗證，也都有其所以如此的原因；順著它走，看不見它的後方；迎著它來，看不見它的開端。功成事遂，卻沒有人知道它的形狀。圖畫不能載明，名稱不能舉出。
勉強加以說明，只能說：恍惚渺茫啊，其中似乎有象；渺茫恍惚啊，其中似乎有物；幽深冥暗啊，其中似乎有精。若要達到信實、窮究情理，最後又返歸於無貌之境。即使鬼神顯現，也不能把它當作人事的常業。所以聖人重視在幽暗中行事，也就是貴於體察不可見的微兆。