鼎稔道學館
神祇主經

黃籙齋十洲三島拔度儀·十洲薦度

黃籙齋十洲三島拔度儀·啟白供養· 站內校讀整理· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《黃籙齋十洲三島拔度儀》屬黃籙齋中為亡者薦度的科儀文本,以十洲三島仙境為唱讚與發願的核心場景。本文整理依已抓取正規化檔逐字照錄原文,不增補來歷與情節;白話語譯說明各段在拔度儀中的作用,注釋則側重黃籙薦亡、仙境敘述、法眾唱讚與亡靈超昇願望的制度意義。年代作者本文未明,故不妄定。章節依啟請、十洲、三島與總結四個儀式層次切分。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
黃籙齋十洲三島拔度儀·啟白供養
原文量級
676 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
1

啟白供養

原文 650
原文650

黃籙齋十洲三島拔度儀

舉步虛

次舉三天尊

啟白

焚香上啟,供養三清上聖、十極高真,東極官中慈悲太一救苦天尊,十方救苦天尊,九幽拔罪天尊、朱陵度命天尊,黃籙職司、無邊仙聖,十洲三島、一切威靈。仗此真香,普同供養。伏望聖慈,洞回昭鑒。伏以二氣運行,猶分消長;五常稟賦,豈免浮沉。乃知生滅之因,是特往來之數。倘欲延年住世,除非脫跡升仙。所以塵外十洲,盡是長生之境;海中三島,無非不老之鄉。金醴玉漿,盈壺不竭。霞裾雲袂,逐念而生。碧藕冰桃,三冬結實;奇花異果,四季敷榮。

風光駘蕩以如春,日月周流而不夜。絳霄霽色,時開長樂之宮;紫霧晨暉,遙敞虛皇之殿。或駕黃龍之輦,或乘丹鳳之輿。鶴唳一聲,度仙山而頃刻;鵬搏九萬,絕溟海以須臾。皆憑虛而御空,能遺世而絕俗。起居自適,營慮不關。錦繡谷寒,朝映鬱儀之色;丹砂霐凈,夜澄結璘之輝。玉女傳言,金童捧詔。時赴瑤池之宴,同趍金闕之班。樂奏鈞天,聲撼廣寒之丹桂;盃凝甘露,香和王母之蟠桃。皆由身棄榮華,志甘澹泊。怡神養性,得吸新吐故之方;鍊質修真,悟入聖超凡之理。

與塵寰而絕跡,故仙籍以著名。遊憩三山,徘徊十極。餐霞服砼,保仙壽以無期;煉藥燒丹,度世人之有道。儻有歸依之志,為蒙拯拔之恩。以今奉為亡過某,茂闡沖科,大持仙範。演十洲之勝境,唱三島之玄風。憑仗殊因,薦玆冥福。伏願群仙降鑒,列聖垂光。接引神儀,超登樂境。法眾虔誠,稱揚功德。

舉大聖飛昇太空天尊

十洲佳景是仙鄉,三島瓊樓住渺茫。

西望龜臺通玉國,東連鯨海筬扶桑。

壺天飛遠人難到,塵世雖悲道易忘。

願度神儀超此境,參陪王母禮虛皇。

白話 · CC0214

本章是黃籙拔度儀的開端。先舉步虛、三天尊,再由啟白祝文焚香供養三清、諸救苦天尊、黃籙職司及十洲三島威靈。祝文先說明人有生滅浮沉,若欲脫離塵世束縛,須仰仗仙境與聖真接引;再將本次法事明確指向亡過某人,請群仙列聖垂鑒,使亡者神儀得以超登樂境。末尾以讚詩呼應十洲三島的拔度主題。因此本章的白話不把仙境描述當作獨立遊記,而視為亡靈拔度前的宗教語境鋪設:先明生死浮沉,再請聖真開啟超昇方向。這樣處理可見本段在全儀中承上啟下,並非孤立文字。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
黃籙齋十洲三島拔度儀·十洲薦度(黃籙齋十洲三島拔度儀·啟白供養) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館