鼎稔道學館
基礎經典

化書·道化(譚峭)·大化

化書·道化(譚峭)·大化· https://zh.wikisource.org/wiki/化書/卷一· 1

本檔為《化書·道化(譚峭)》相關條目的 校讀 整理稿,原文據維基文庫公開文本先行分章照錄,並補入白話與義理注釋,供 lius.cc 後續與《道藏》本、叢書本及近人校注本複校。此稿不作 正式資料 定稿;凡版本歧異、訛字疑點與注解取捨,仍須回到可靠底本逐條覆核。

引用學者:陳鼓應 · 李養正 · 卿希泰 · Kristofer Schipper
1

大化

原文 249
原文249

虛化神,神化氣,氣化形,形化精,精化顧盼,而顧盼化揖讓,揖讓化升降,升降化尊卑,尊卑化分別,分別化冠冕,冠冕化車輅,車輅化宮室,宮室化掖衛,掖衛化燕享,燕享化奢蕩,奢蕩化聚斂,聚斂化欺罔,欺罔化刑戮,刑戮化悖亂,悖亂化甲兵,甲兵化爭奪,爭奪化敗亡。其來也勢不可遏,其去也力不可拔。是以大人以道德遊泳之,以仁義漁獵之,以刑禮籠罩之,蓋保其國家而護其富貴也。

故道德有所不實,仁義有所不至,刑禮有所不足,是教民為奸詐,使民為淫邪,化民為悖逆,驅民為盜賊。上昏昏然不知其弊,下恍恍然不知其病,其何以救之哉!

白話 · CC0242

本節以「大化」為題,指出:虛化神,神化氣,氣化形,形化精,精化顧盼,而顧盼化揖讓,揖讓化升降,升降化尊卑,尊卑化分別,分別化冠冕,冠冕化車輅,車輅化宮室,宮室化掖衛,掖衛化燕享,燕享化奢蕩,奢蕩化聚斂,聚斂化欺罔,欺罔化刑戮,刑戮化悖亂,悖亂化甲兵,甲兵化爭奪,爭奪化敗亡;其來也勢不可遏,其去也力不可拔。

;是以大人以道德遊泳之,以仁義漁獵之,以刑禮籠罩之,蓋保其國家而護其富貴也。其大意是說,萬物與人事都在變化中相感相成;

若能察其根本、減少私欲與執著,便可由紛雜現象返於道化的通明。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
化書·道化(譚峭)·大化(化書·道化(譚峭)·大化) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館