開源 LLM / 經文翻譯區 / 上清天樞院回車畢道正法·上清雷公神符 神祇主經
上清天樞院回車畢道正法·上清雷公神符 上清天樞院回車畢道正法·都天大雷火印· 站內校讀整理 · 1 章
校勘:完整
校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。
《上清天樞院回車畢道正法》raw 檔開端題署「撰人不詳。三卷。底本出處:《正統道藏》洞玄部方法類」。正文以印、符、咒、牒治與鬼神名目為主,呈現上清天樞院系統中治病、驅邪、役將、鎮宅、祈雨與攝伏鬼祟的法術材料。此處依 raw 題署保守定位,不補作者年代;原文殘字、異體與可疑字形均照 raw 保留。
追源 已逐段對上來源
底本類型 單篇底本
來源題名 上清天樞院回車畢道正法·都天大雷火印
原文量級 182 字
校勘界線 標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。 引用學者: 撰人不詳;本文依 raw 題署作正統道藏洞玄部方法類法術文本處理。
第 2 章
都天大雷火印 原文 180 字 原文 180 字
都天大雷火印
夫都天大雷火印者,治天下山川、林木、廟宇、神壇、龍蜃,並皆起之,印動雷動。此印不可與他印相雜使用,只是求甘雨,於有龍處用鐵版一面,用紙封上押字,用此印印之,令人送於水中,龍神立起。如水有怪,林木為妖,古廟興灾,皆行文於內押字,用此印印之,其水內有怪自死,廟宇自壞,林木自枯,或被天火雷電所燒。印闊二寸二分,方正,厚八分,印文分六字,作二行疊天文篆。
白話 · CC0 108 字
此印可治山川、林木、廟宇、神壇與龍蜃;求雨時投水起龍,遇水怪木妖古廟興災亦可鎮滅。白話補讀:此段題目作「都天大雷火印」,應連同前後章閱讀;重點在辨明原文中的人物、名物、制度、修持方法或儀式功能,而不是只抽出零散詞句。
本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]