鼎稔道學館
神祇主經

上清天樞院回車畢道正法·上清雷公神符

上清天樞院回車畢道正法·上清雷公神符· 站內校讀整理· 1

校勘狀態:來源校讀。本站目前提供依站內來源整理的原文、白話與註釋;尚未逐篇完成卷帙完整性、異文校記與可引用底本定級,白話翻譯只對應目前列出的原文,不宣稱為全本全文翻譯。 《上清天樞院回車畢道正法》raw 檔開端題署「撰人不詳。三卷。底本出處:《正統道藏》洞玄部方法類」。正文以印、符、咒、牒治與鬼神名目為主,呈現上清天樞院系統中治病、驅邪、役將、鎮宅、祈雨與攝伏鬼祟的法術材料。此處依 raw 題署保守定位,不補作者年代;原文殘字、異體與可疑字形均照 raw 保留。

引用學者:撰人不詳;本文依 raw 題署作正統道藏洞玄部方法類法術文本處理。
1

上清雷公神符

原文 460
原文460

夫上清雷公神符者,治瘟邪疫炁、山嵐瘴炁、五般蠱炁、傳屍勞瘵、山精鬼魅、猖狂客死、伏屍古怪、投河自縊、兵亡、藥死、產亡、林木遊神作犯宅土、及他人承事之神被遣不去、墳墓興灾者。並仰具狀,經本院投押,付所居之神後,方可用鐵版上書。此符五道,於五方埋之。其鬼神只見雷火燒宅,皆無入處,或是他人家自夢被火所燒。瘟疫之家得此符,患人皆見大火,心如發狂時,即凉汗立安。

若是古廟興祆,林木成器,為民患者,亦書此符一道,埋於廟中林木之下,其廟自壞,其林自枯,不然有天火燒之。如水中有怪,書此符一道,投於水中,其怪自滅,其鬼自驅,有龍自起。鐵版須得水日打,火日書。鐵版長一尺四寸,闊八寸。入浄室內書時,丁罡三步,左手搯火日宮,辰為訣,誦呪書之。

呪曰:

都天雷公,呼雲震風。青雷赤炁,洞按九宮。赤雷白炁,上遊上穹。白雷黑炁,北遊元酆。黑雷黃炁,太極元衝。黃雷青炁,遍滿虛空。周天火界,炎炎赤風。何神不伏,何鬼不從。逆我者死,從我者封。北雲黑歷,九醜紫童。風伯雨師,驅電飲風。神符至處,邪鬼無蹤。急急如上清律令勑。

右誦呪一十四遍書成,鎮所居之地。

白話 · CC0107

此符主治瘟邪疫炁、瘴炁、蠱炁、傳屍勞瘵、山精鬼魅、伏屍古怪等,並以五方埋符驅邪。白話補讀:此段題目作「上清雷公神符」,應連同前後章閱讀;重點在辨明原文中的人物、名物、制度、修持方法或儀式功能,而不是只抽出零散詞句。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
上清天樞院回車畢道正法·上清雷公神符(上清天樞院回車畢道正法·上清雷公神符) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館