鼎稔道學館
內丹 / 修煉

第六節·朝天正印——功成、玉律與幽都考形

第六節·朝天正印——功成、玉律與幽都考形· 維基文庫 zh.wikisource.org(正統道藏洞玄部)· 1

此為 校讀 整理稿。原文取自維基文庫《正統道藏》底本,逐字照錄,不作校改、增刪或潤飾;白話與注釋僅為閱讀、靈寶齋醮與濟度科儀理解之輔助稿,後續仍待審校。

1

第六節:朝天正印——功成、玉律與幽都考形

原文 2735
原文2735

==朝天見帝篇第二十二==

天英八景,皆曰朝天。三清上帝,紫微吳天。叩齒五通,咸在目前。无所不白,无所不言。此所謂之,以步斗朝天。可以治病救禍,可以養真修行,可以全吾至孝,可以役使鬼神。天蓬四聖,諸位真人,莫不奉迎。於此之時,天有靈丹。左得七縛,以為日君。右得七煞,以為月君。吞嚥呼吸,是為真丹。有奇有耦,有陽有陰。陰陽之丹,服之長生。或得長命,尸解成真。或能洞視,細考百靈。天中之訣,天中之經。天中之官,天中之職。各得於身,非必師授,出於天成。天成云何,朝天之法。

可以妙入無上,而自達於始青。於此之時,十天魔王,長生大神,五方真帝,衛護身形。如彼日月,久而愈明。如彼五行,輪轉不停。或得父母昇天,子孫福癊。實所謂炁,入玄玄者也。

==修功成實篇第二十三==

孰不欲得仙,學仙於少年。少年事忠孝,積久成善根。復以炁血完,升降在丹田。持符救人病,陰德可超然。修行用吾法,何憂不昇天。吾有淨明經,誦之學忠孝,兼以鍊形質。神明來贊助,遂可治百病。於此興元功,可以致仙域。脫彼煩惱門,入于清明界。乘彼玄鶴雲,自然飛凌空。其欲使鬼神,乃如童僕從。六甲與六丁,此法出其宗。修功但成實,以此相磨礲。自然得吾法,百日見鬼神。何以助上帝,遣以來助汝。汝善能奉道,其或諸妖魔,亦欲朝於汝。蓋由忠孝質,仍以真炁全。

有功在群品,位列于仙班。不能行此道,得法必須難。縱然得吾法,此術必不靈。忠孝匪在心,炁血因利喪。仙道日愈遠,得法如蒸砂。蒸砂以作飯,勞力不可熟。既有火炁熱,熱以不可食。南宮諸上仙,未聞一不孝。行孝以學仙,學仙當易成。

==褒崇秘格篇第二十四==

上帝列職,諸天之官。天官真職,各有其妙。由其所學,故獎以秘字,合為佳稱,用成上道。順事二親之謂孝。敬事君主之謂忠。和于兄友之謂弟。睦于親族之謂和。養于性命之謂真。達于教典之謂道。勤於正心之謂德。役使鬼神之謂聖。克於至聖之謂神。明于見聞之謂慧。慧而發揚之謂靈。德行不變之謂定。定而不變之謂應。勤奉道法之謂恭。守於戒律之謂行。德足發揚之謂顯。顯而不渝之謂光。光輝甚盛之謂喆。魂魄受鍊之謂白。役使無私之謂毅。多收靈書之謂會。質而可用之謂文。

德行不邪之謂徵。兼愛不倦之謂仁。美而可嘉之謂休。有諸善緣之謂果。欽敬不倦之謂肅。凡此之類,或以千千,或以萬萬,具在典籍。諸學道者,勤而行之,則褒崇秘格,有自而入也。

==玉律真機篇第二十五==

玉律真要,紫庭鬼青。有自然義,有自然明。勤修正教,大道乃成。昧而顛迷,惡貫自盈。清浄不污之謂潔。戒慎憂懼之謂勤。欲而未得之謂真。欲貪而未得之謂真貪。取不取,盜非盜,淫非淫,逆非逆,順非順。順逆逆順,善惡惡善。悔悟學道,謂之上善。矯情非道,謂之大惡。生非其生,殺非其殺。掩善為弊,隱惡為欺。殺欲其生,此其好生。見之欲殺,此名好殺。怨父母者,不可得生,雖生可殺。故真孝者不死,至孝者得仙。仙道易,鬼道難。善人之常,惡人之偽。

善本善習使成惡,惡非惡改即為善。故泄慢受賞,秘收蒙戮。以偽勸善曰信,以誠文過為欺。陰過大,陽過小。發於內而不露者,罪已重。為於外而有愧者,罪已釋。無抑人善,抑人善者背道。雖奪人好,奪人好者向道。天光發地,火照人光,鑒可以知也。

==洞識生前篇第二十六==

明真不昧,洞識生前。得其宿習,以成善根。無舛無錯,以學神仙。仙道云何,靈性所至。惟可洞識,乃臻玄科。玄科甚明,見吾舊學。與彼舊學,既可再犯,既可再致,自然成真。成真非難,學而後至。永劫不易,真識不迷,是為洞識。由彼洞識,達于洞神。由彼洞神,故能洞視。謂之洞者,幽明悉察,明闇罔移,是謂上智。飛神三五,遊宴諸天。諸天之上,各有真人。真人之術,其義甚明。滌其臟腑,養其精神。自然之藥,符咒甚靈。有彼天鼓,擊之甚鳴。有彼玉泉,取之而盈。

玉泉之來,華池之津,其旨如蜜,其味最真。咽漱鳴鼓,六六而畢。以存吾神,浴月洗日。日月既朗,天地以明。萬象開闢,神魂超然。此明洞視,以察鬼神。可以燭萬里,可以照一身。鬼神所護,達於微冥。

==迴生起死篇第二十七==

唾易修摩,撫炁合神。五天大魔,萬神之宗。召之以還,中有真人。保命生根,收引魂神。還其宅宇,不蕩不搖。制之不散,枯木再華。混沌冥合,緫於泥丸。泥丸之中,通於絳宮。絳宮之神,還即返真。是以枯骨,可以更生,皆起而成人。方是之時,有曰魔泥,有曰法宗,有曰還真,有曰懜愡,有曰鬱羅。為五天之使,是為趙孟吳。使飛魂騰魄之鬼,召之有訣,使之有方。為一身之緫領,而度死之法王。又有正炁,布于內外。內外既浹,達于關節。不蕩不搖,忽然自得。即說咒曰:

迴生真人,救苦真人。唾易修摩,緫炁合神。魂魄再返,死籙脫名。五天大魔,度其尸形。使某甲再生,急急如律令。

若夫訣目關節存在祕書,復遇緣合之人,即得受持也。

==幽都考形篇第二十八==

酆都之山,有牢有獄。有大帝君,主判其獄。萬千羅魔,考伐邪鬼。百千萬死,死而又生。經劫輪轉,方作六畜。問其何因,皆以不孝。不孝五逆,上根於心。心愚不悛,旋以不弟。不弟不孝,變為不忠。貪財貪色,貪酒貪淫。以是因緣,變生多故。干犯陰陽,觸忤天地。十二時辰,錄其罪犯。上達天庭,天庭行下。付于天樞,繫其魂神,死後入于酆都。有能念此經,罪惡自消除。念經行孝弟,改行悔終初。得為神仙人,自然昇天衢。天衢自難昇,行之有祕法。秘法不難求,行孝自然至。

當會明達人,悟汝以法意。會曉勉力行,即脫酆都行。不持釋舊犯,可贖祖考魂。順心行孝弟,不必念此經。此經悔愚昧,用以度沈淪。願我諸仙童,孝弟不離心。

==凈明正印篇第二十九==

凈明諸法緫,終始四十篇。以孝為祖,以身為宗。唯孝可以學,於此昇天宮。天宮本在目,由我法不行。念此凈明經,兼行凈明法。法可消千災,兼治萬魔精。功滿自圓成,千劫不喪身。堂有百年翁,家內無偏親。仍有白髮孫,戲笑於中庭。此緫元炁,入于玄玄。玄中之科,三十五分。復有妙說,靈書二篇。可以壽千百,可以見鬼神,可以鑄金玉,可以召風雨,可以救亡魂,可以消兵革。唯以堅守吾教,念吾此經,自有神仙,以此三篇,教汝諷誦讀之,即能成上真也。真人非難學,學之先以孝。

孝弟非難行,順事父母心。父母本天尊,汝其悟於心。

==凈明靈寶符篇第三十==

念我凈明經,復行凈明法。可以先行孝,次學鍊身形。身形既以安,正炁攝百鬼。救護諸衆生,可以成功勳。功勳非難積,善學凈明經。凈明有寶符,訣目甚分明。中有靈寶尊,靈寶大真人。天樞都錄事,日直太元君。掌法行祕科,行之自然靈。復有大神將,十天大魔王。四聖大將軍,內外十六將。四直直符吏,為子行靈符,為子興功藝。不孝行此法,如彼雪投湯,罪犯自消釋,不孝變孝誠。孝誠成第一,復能救世人。功積著上天,仙道自然成。欲知行孝人,復念凈明經。

行此凈明法,如龍足生雲。龍足既生雲,風雷皆汝御,淨明寶符靈。

白話 · CC01126

本章以「第六節:朝天正印——功成、玉律與幽都考形」為題,原文重點圍繞朝天見帝、修功成實、褒崇秘格、玉律真機與酆都考形展開。閱讀時可把它看成全經科儀次第中的一段:先交代天尊、真人或法師所依的境界與因緣,再指出修者、亡魂或眾生應如何藉齋戒、誦經、存思、符命與供養轉入正道。法術是否靈驗取決於忠孝真炁,念經行孝亦可贖祖考魂。

白話而言,本章不是單獨敘事,而是在說明靈寶法如何把天上官府、壇場行儀、身中神炁與生死簿錄連接起來,使行者知所歸命,亡者有所憑藉,災厄亦可由法文與功德轉化。

譯讀 1:==朝天見帝篇第二十二==天英八景,皆曰朝天。三清上帝,紫微吳天。叩齒五通,咸在目前。无所不白,无所不言。此所謂之,以步斗朝天。可以治病救禍,可以養真修行,可以全吾至孝,可以役使鬼神。天蓬四聖,諸位真人,莫不奉迎。於此之時,天有靈丹。左得七縛,以為日君。右得七煞,以為月君。吞嚥呼吸,是為真丹。有奇有耦,有陽有陰。陰陽之丹,服之長生。或得長命,尸解成真。或能洞視,細考百靈。天中之訣,天中之經。天中之官,天中之職。

各得於身,非必師授,出於天。第 1 節的白話重點可放在「朝天見帝篇、三清上帝、可以養真、可以役使鬼神」與修煉工夫、氣脈火候與性命語彙的關係;讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。

譯讀 2:修功但成實,以此相磨礲。自然得吾法,百日見鬼神。何以助上帝,遣以來助汝。汝善能奉道,其或諸妖魔,亦欲朝於汝。蓋由忠孝質,仍以真炁全。有功在群品,位列于仙班。不能行此道,得法必須難。縱然得吾法,此術必不靈。忠孝匪在心,炁血因利喪。仙道日愈遠,得法如蒸砂。蒸砂以作飯,勞力不可熟。既有火炁熱,熱以不可食。南宮諸上仙,未聞一不孝。行孝以學仙,學仙當易成。==褒崇秘格篇第二十四==上帝列職,諸天之官。天官真職,各有其妙。

由其所學,故獎以秘字,合為。第 2 節的白話重點可放在「自然得吾法、百日見鬼神、何以助上帝、汝善能奉道」與修煉工夫、氣脈火候與性命語彙的關係;

譯讀 3:諸學道者,勤而行之,則褒崇秘格,有自而入也。==玉律真機篇第二十五==玉律真要,紫庭鬼青。有自然義,有自然明。勤修正教,大道乃成。昧而顛迷,惡貫自盈。清浄不污之謂潔。戒慎憂懼之謂勤。欲而未得之謂真。欲貪而未得之謂真貪。取不取,盜非盜,淫非淫,逆非逆,順非順。順逆逆順,善惡惡善。悔悟學道,謂之上善。矯情非道,謂之大惡。生非其生,殺非其殺。掩善為弊,隱惡為欺。殺欲其生,此其好生。見之欲殺,此名好殺。怨父母者,不可得生,雖生可殺。

故真孝者不死。第 3 節的白話重點可放在「諸學道、玉律真機篇、玉律真、欲而未得之謂真」與修煉工夫、氣脈火候與性命語彙的關係;

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
第六節·朝天正印——功成、玉律與幽都考形(第六節·朝天正印——功成、玉律與幽都考形) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館