第 1 章
旌陽治蜀——點石輸租、符水救疫
原文 294 字原文294 字
眞君姓許氏﹐名遜﹐字敬之。曾祖琰﹐祖玉﹐父肅﹐世爲許昌人﹐高節不仕﹐穎陽由之後也。父漢末避地於豫章之南昌﹐因家焉。吳赤烏二年己未﹐母夫人夢金鳳銜珠墜於掌中﹐因是有娠而生眞君焉。生而穎悟﹐姿容秀偉﹐少小通疏﹐與物無忤。嘗從獵﹐射一麀鹿中之﹐子墮﹐鹿母猶顧舐之﹐未竟而斃。因感悟﹐卽折棄弓矢﹐剋意爲學。博通經史﹐明天文﹑地理﹑律曆﹑五行﹑讖緯之書﹐尢嗜神仙修煉之術﹐頗臻其妙。聞西安吳猛得至人丁義神方﹐乃往師之﹐悉傳其祕。
遂與郭璞﹐訪名山﹐求善地﹐爲棲眞之所。得逍遙山金氏宅﹐遂徙居之。日以修煉爲事﹐不求聞達。鄕黨化其孝友﹐交遊服其德義。嘗有售鐵燈檠者﹐因見漆剝處﹐視之金也﹐翌日訪其主還之。
白話 · CC0123 字
許遜字敬之，家族本為許昌人，後避地南昌。他出生前，母親夢見金鳳銜珠落入掌中，因而有孕。許遜少時聰慧，性情溫和，曾打獵射中母鹿，見小鹿墮下而母鹿回顧舔舐，深受感動，折弓棄獵，專心向學。後博通經史術數，師從吳猛受神方，隱居修煉，又以孝友德義感化鄉里。