鼎稔道學館
勸善 / 倫理

徐慧子後序——全書編集緣起

張珪序——欲修仙道先修人道· zh.wikisource.org(正統道藏)· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 此為 校讀 整理稿。原文逐字校錄自維基文庫公眾領域底本(正統道藏),整理時不作校改、增刪或潤飾;白話與注釋僅為閱讀與修行理解之輔助稿,後續仍待審校。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
張珪序——欲修仙道先修人道
原文量級
128 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
1

張珪序——欲修仙道先修人道

原文 128
原文128

世謂仙道者﹐遺世絕物﹐豈其然乎。西山玉眞劉先生﹐繼旌陽仙翁淨明之道﹐必本於忠孝﹐匪忠無君﹐匪孝無親﹐八百之仙率是道矣。噫﹐非忠非孝﹐人且不可爲﹐況於仙乎。維孝維忠﹐仙猶可以爲﹐況於人乎。古人云﹕欲修仙道﹐先修人道﹐捨是何以哉。光祿大夫蔡國公知經筵事張珪序。

白話 · CC0124

世人以為仙道就是遺棄世事、斷絕萬物,其實並非如此。西山玉真劉先生繼承旌陽仙翁的淨明之道,必以忠孝為根本;無忠便無君,無孝便無親。八百仙人都遵循此道。不忠不孝,連人都做不成,何況成仙?能忠能孝,既可成仙,做人更不在話下。這也是全書一切議論的綱領所在。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
徐慧子後序——全書編集緣起(張珪序——欲修仙道先修人道) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館