錦繡萬花谷·前集卷一·天·第7節

本段為星象門，收五星聚東井與辨偽、四星聚井參、使星入蜀、客星犯帝座、五星聚奎、德星聚、五星伏周分、后妃星失明、熒惑入秦、太白竊織女侍兒、北斗、景星、老人星、井中視星、東方朔為歲星等。 原文的寫法不是連續敘事，而是類書彙編：先列名義、制度或故實，再接詩賦題詠、雜著片段，供讀者檢索用典與屬對。內容重在星占與政事感應。 因此白話只概括其所收材料的方向，保留類書摘錄性質，不把每一聯詩句、每一組對語逐條譯出；

遇到只存卷題或文約義晦處，也只按可見文字說明。

分段白話補讀：以下只按原文現有段落補足閱讀線索，不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀：五星聚東井漢王入闗五星聚東井秦分也此髙祖受命之符〔前本紀〕辨五星聚井崔浩集術士考校漢元以来日月五星行度以示髙允允曰金水二星常附日而行冬十月髙帝入闗時日旦在尾箕昏沒于申東井方出於寅此二星何因背日而行史官欲神其事後嵗餘浩謂允曰果如君言以前三月聚於東井在二世末年非漢十月也〔髙允傳又青箱記〕漢十月五星聚東井金水常附日不逺十月日在箕尾此崔浩所以疑其妄以余度之十月為正乃今之八月爾八月而得七月節則日猶在翼軫間則金水聚於井亦不甚逺浩之説未足信也〔志林〕四星聚東井晉義熙九年嵗鎮熒惑太白聚東井後宋武平闗中〔南史紀〕這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；

其中名物、身心語與修行語須各自分開，先看它是在警戒欲念、說明工夫，還是在作文體轉折。校讀線索：關鍵詞：井秦分也此髙祖、受命之符、示髙允允曰金水、而行冬十月髙帝。

第 2 段補讀：四星聚觜參元魏普大元年十月嵗星熒惑鎮星太白聚於觜參太史占曰當有王者興後髙歡興齊〔北史〕二使星入蜀後漢李郃知星夜見有二使星入蜀分野果有二客入驛郃問從京師来乎曰然曽聞遣使入蜀乎二客問故相視失色〔郃傳〕客星犯帝座嚴光與光武有舊入謁帝與同宿半夜光足加帝腹明旦太史奏客星犯帝座甚急帝笑曰朕故人嚴子陵也〔隠逸傳〕五星聚奎藝祖啟國之月五星聚於奎躔以土為主徳星聚後漢陳仲弓從諸子造荀季和其夜徳星聚明旦太史奏五百里内有賢人㑹這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；

校讀線索：關鍵詞：入驛郃問從京師、客星犯帝、光武有舊入謁帝、宿半夜光足加帝。

第 3 段補讀：五星伏周分景徳四年司天監奏今年丁未六月二十五日五星當聚周分臣推尋得五星自閏五月二十五日近太陽甘氏星經曰五星近太陽若伏而不見即臣遜於其君恐今夜五星皆伏真宗御禁臺之果伏不見大赦天下〔湘山野録〕后妃星失明苻堅以弟融為冀州牧將發祖於灞上堅母苟氏以融少子比發三至灞上其夕又竊如融所内外莫知是夜堅寢前殿太史言天市南門屏内后妃星失明左右閽寺不見后妃移動之象堅推問知之驚曰天道不逺〔載記〕這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；

校讀線索：時間線索：丁未；關鍵詞：近太陽甘氏星經、見即臣遜於其君、今夜五星皆伏真、為冀州牧將發祖。

第 4 段補讀：熒惑在匏星中姚興死之前嵗魏太史奏熒惑在匏星中一夜忽然不知所在帝乃召諸儒與史官求其所詣崔浩對曰請以日辰推之庚午之夕辛未之朝天有隂雲熒惑之亡當在此二日之内庚與午皆主秦辛為西夷今姚興據咸陽是熒惑入秦矣諸人皆曰天上失星人安能知浩笑而不應後八十餘日熒惑果出東井留守盤旋秦中大旱明年姚興死三年國㓕〔浩傳〕太白竊織女侍兒秦併六國太白星竊織女侍兒梁玉清衛承莊逃入衙城小仙洞四十六日不出天帝怒命五岳搜捕太白歸位衛承莊逃焉玉清有子名子休玉清謫於北斗下當舂其子配與河伯行雨子休每至小仙洞耻其母滛奔之所輒回馭不經故此地常少雨〔出獨異志〕這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；

校讀線索：時間線索：庚午、辛未；關鍵詞：忽然不知所在帝、熒惑入秦矣諸人、皆曰天上失星人、十六日不出天帝。

第 5 段補讀：萬物之精説文云萬物之精上為列星北斗春秋運斗樞曰北斗七星第一天樞第二璇第三機第四權第五衡第六開陽第七摇光第一至四為魁第五至七為標標合為斗居隂布陽故稱北景星景星者大星也狀如半月生於晦朔助月為明王者不敢私人則見老人星王者承天則老人星臨其國〔並孫氏瑞應圖〕井中視星尸子曰自井中視星所見不過數星自丘上以望則見始出也非明益也勢使然也私心井中也公心丘上也東方朔為嵗星東方朔楚人也後賣藥五湖知其嵗星焉〔列仙傳〕〔白樂天詩〕〔文選〕這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；

校讀線索：關鍵詞：明王者不敢私人、則見老人、王者承天則老人、並孫氏瑞應圖。