錦繡萬花谷·前集卷一·天·第7節

本段為雨門，列太平十雨、三十六雨、雨不破塊、董仲舒陰陽相薄成雨、雨隊、雨工、黑豬渡河、玉女披衣、審雨堂、商羊舞、理禁伯、御史雨、隨車雨、甲子雨、社翁雨、豆花雨、梅雨與多首雨詩。 原文的寫法不是連續敘事，而是類書彙編：先列名義、制度或故實，再接詩賦題詠、雜著片段，供讀者檢索用典與屬對。雨被視為氣候、祥異、占候和詩材。 因此白話只概括其所收材料的方向，保留類書摘錄性質，不把每一聯詩句、每一組對語逐條譯出；

遇到只存卷題或文約義晦處，也只按可見文字說明。

分段白話補讀：以下只按原文現有段落補足閱讀線索，不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀：十雨太平之時五日一風十日一雨京房易候詩十雨初晴太液春三十六雨春秋説題云一嵗三十六雨天地之氣宣十日不雨應天文也十五日大雨以斗運也又京房易十日一雨嵗凡三十六雨時若之應不破塊周公之時風不鳴條雨不破塊旬日一雨雨必至夜〔塩鐵論〕這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；其中名物、身心語與修行語須各自分開，先看它是在警戒欲念、說明工夫，還是在作文體轉折。校讀線索：關鍵詞：十六雨天地之氣。

第 2 段補讀：上薄為雨董仲舒曰隂陽氣上薄為雨下薄為霧風其噫也雲其氣也雷其相之聲也電其相擊之光也雨乗虚而墜風多則合速故雨大而踈風少則合遲故雨細而宻太平之世風不鳴條雨不破磈雷不驚人電不目雪不封條此聖人在上隂陽和也鮑敞問曰雨既隂陽相薄四月純陽十月純隂無二氣相薄則不雨乎仲舒曰純陽用事未夏至一日是純隂用事未冬至一日是敞曰其不雨乎曰然有則妖也〔西京雜記〕雨隊徐州王忠政死十二日却蘇語云見一人引臂曰天召汝行雨左落千隊右落千隊各五方色甲馬一般小項瓶中貯人間水一般如馬牙消謂之乾雨雨隊在前風車在後〔酉陽雜爼〕這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；

校讀線索：關鍵詞：董仲舒曰隂陽氣、風其噫也雲其氣、不破磈雷不驚人、雪不封條此聖人。

第 3 段補讀：雨工栁毅見涇川婦人牧羊問何物曰非羊也雨工也雷霆之類也〔異間録〕黒猪渡河夜半天漢中有黒氣相逐俗謂之黒猪渡河雨候也玉女披衣萍鄉西津有玉女岡天當雨石間先湧五色雲俗謂之玉女披衣〔述異志〕審雨堂盧汾夢入蟻穴見堂宇題其名曰審雨堂〔捜神記〕商羊舞家語載童謠云天將大雨商羊鼓舞〔商羊一足鳥也〕理禁伯張元賔得仙入華陽洞為理禁伯其職主水蓋雨官也〔真誥〕御史雨顔真卿為監察御史五原有寃獄天且旱真卿辨獄而雨郡人呼為御史雨〔本傳〕隨車雨漢百里嵩為徐州刺史境内旱嵩行部車所經甘雨輒降這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；

校讀線索：關鍵詞：栁毅見涇川婦人、半天漢中有黒氣、理禁伯其職主水、御史雨顔真。

第 4 段補讀：不苦不愁唐段文昌帥荆州或旱禬解必雨或久雨遇出遊必霽民為之語曰旱不苦禱而雨雨不愁公出逰〔本傳〕甲子雨俚諺曰春甲子雨乗舟入市夏甲子雨赤地千里秋甲子雨禾頭生耳冬甲子雨牛羊災死〔荆楚嵗時記〕社翁雨㡬㸃社翁雨一畨花信風〔山谷詩〕豆花雨里俗以八月雨為豆花雨〔荆楚嵗時記〕迎送梅雨三月雨謂之迎梅五月雨謂之送梅〔坡詩注〕月額雨謂旦日雨為月額雨〔金陵子〕〔江東呼夏日暴雨為凍雨非凝凍也杜甫詩凍雨落流膠苕溪叢話凍音東〕〔李白詩〕海立杜少陵文九天之雲下垂四海之水皆立坡詩天外黒風吹海立浙東飛雨過江来〔西清詩話〕這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；

校讀線索：時間線索：甲子；關鍵詞：雲下垂四海之水。

第 5 段補讀：雨絲文選宻雨如散絲又僧楚巒詩雨絲斜織麯塵煙錢昭度詩酒樓人散雨千絲兩拳王禹錫賀知縣春雨詩打葉雨拳隨手重吹凉風口逐人来東坡云作詩如此不入規矩〔王直方詩話〕夜雨夜雨滴空堦滴滴空堦裏空堦滴不入滴入愁人耳〔何遜詩〕暁燈暗離室夜雨滴空堦閔雨榖梁僖公三年夏四月不雨〔一時言不雨者閔雨也閔雨者有志於民也閔憂也〕這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；校讀線索：關鍵詞：錢昭度詩酒樓人、重吹凉風口逐人、王直方、滴不入滴入愁人。

第 6 段補讀：赤松子為雨師列仙曰赤松子者神農時雨師也李靖行雨李靖微時嘗夜投宿一巨宅有老婦延之中夜扣門甚急婦變色曰吾龍也二子俱出天命行雨欲煩一行乃出一小瓶子繫於鞍前戒曰馬躍嘶鳴取瓶中水一滴滴馬騣上謹勿多也既而電掣雲間見所憇村乃連下十滴既歸老婦曰一滴水乃地上三尺此村半夜水深三丈〔廣記〕梁玉清逃處少雨事見星門太白竊織女侍兒下壁掛龍骨龍骨謂水車介甫詩龍骨長乾掛梁梠山谷詩壁掛蒼龍骨溜渠故濺濺這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；

校讀線索：關鍵詞：赤松子為雨師、仙曰赤松子者神、農時雨師、也二子俱出天命。