鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

口為章第三

仙人章第二十八· 維基文庫 zh.wikisource.org· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
仙人章第二十八
原文量級
1,504 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:梁丘子(白履忠)
5

仙人章第二十八

原文 1334
原文1334

仙人道士非有神,

修學以積精,治氣以為真。

積精累氣以為真。

固精守氣,積煉成真,修學以得之。

黃童妙音難可聞,

黃童,謂黃庭真人也。一名赤城童子。妙音,謂黃庭道之妙音也。

玉書絳簡赤丹文,

《黃庭經》,一名《大帝金書》,一名《東華玉篇》。

字曰真人巾金巾,

真人則黃童也。金色白在西方,主肺,色白,在心,故曰巾。《九真經》云:東方青帝有之,衣青玉錦衣,帔蒼華飛裙,建符芝丹冠,巾金巾。元陽子曰:真人憑午,倨子,履卯,戴酉。酉者金。

負甲持符開七門,

老子《六甲三部符》云:甲子神名王文卿,甲戌神名展子江,甲申神名扈文長,甲午神名衛上卿,甲辰神名孟非卿,甲寅神名明文章。存六神之名者,則七竅開通,故無有疾病。

火兵符圖備靈關,

赤童斬邪籙,皆使役三五火兵,又衛靈神咒曰:"南方丹天,三氣流光,熒星轉燭,洞照太陽。上有赤精,開明靈童,總禦火兵,備事三宮。"即火兵三五家事也。符者,八素六神,陰陽玉胎,煉仙陰精,飛景黃華,石景內化,洞神藍乾等諸符也。圖者,六甲玉女通靈圖,太一真人圖,東井沐浴圖,老子內視圖,西升八史圖,九變、含景、赤界等諸圖,可以備守虛關。關即三關、四關等,人身中俱有之。

前昂後卑高下陳,

列位之形象也。

執劍百丈舞錦幡,

神兵幡劍之形狀也。

十絕槃空扇紛紜,

空中作氣,煒曄揮霍。

火鈴冠霄墜落煙,

金精火鈴,冠徹霄漢,都伍隊陣。狀如落煙屯雲之勢。

安在黃闕兩眉間,

存思火兵氣狀,俱在天庭。天庭一名黃闕,兩眉間是也。

此非枝葉實是根。

學仙之本。

紫清章第二十九

紫清上皇大道君,

亦名玉宸宮。

太玄太和俠侍端,

太玄,太和,真仙之台號也。

化生萬物使我仙,

道氣之功致也。

飛升十天駕玉輪,

乘欻而往。

晝夜七日思勿眠,

至誠至感。

子能修之可長存。

延年,神仙之道。

積功成煉非自然,

學以致其道也。

是由精誠亦守一。

守一如初,成道有餘。

內守堅固真之真,

從等卻也。

虛中恬淡自致神。

神以虛受故也。

百谷章第三十

百穀之實土地精,

土實曰谷,陰之類也。

五味外美邪魔腥;

非清虛之真氣。

臭亂神明胎氣零,

胎氣謂無味之味,自然之正氣也。服氣,有胎息之正法度。靈猶失也。

那從返老得還嬰?

髮白返黑,齒落更生。此一句應在"自致神"之下,起此之不類也。

三魂忽忽魄縻傾,

忽忽不恬淡,縻傾朽敗也。

何不食氣太和精?

進服煉之道。

故能不死入黃寧。

黃甯,黃庭之道成也。

心典章第三十一

心典一體五臟王,

神以虛受,心為棲神之宅,故為之王。

動靜念之道德行,

念,謂念丹元童子也。夫念為有,忘為無。念則易心而後語,忘則灰心而全神。故道德行也。

清潔善氣自明光,

常念之故。

坐起吾俱共棟樑,

神以身為屋宅,故云共棟樑。吾,丹元童子也。

晝日曜景暮閉藏,

莊子曰"其覺也魂開,其寐也魂交"之閉也。

通利華精調陰陽。

謂心神用舍與目相應。華精,目精也。心開則目開,晝陽而暮陰,故云:調陰陽也。

經歷章第三十二

經歷六合隱卯酉,

舉心之用舍,陰陽之所由也。晝為經歷,夜為隱藏。六合,天地上下四方。卯酉為朝暮,幽隱屬之也。

兩腎之神主延壽。

腎神玄冥育嬰,所屬北方,主暮夜。人能精心則主長壽。河上公曰:腎藏精也。

轉降適斗藏初九,

九,陽數也。斗,北辰也。主降陽,謂陽氣下,與陰合。《易》曰:乾吉在元首藏之也。

知雄守雌可無老,

守雌則藏九之文也。

知白見黑見坐守。

老子經曰:知其白,守其黑;知其雄,守其雌。次藏九文也。

白話 · CC0461

『仙人章』描寫修成者形神清妙、與仙真相通。白話說,仙人不是憑外物偶然得道,而是長久保養五臟神氣、存守黃庭,使精氣化為光明,身心與真靈相應。梁丘子注把仙真形象與具體修持相連,說明誦經、存神、服氣、守一皆是通仙之路。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:仙人道士非有神,修學以積精,治氣以為真。積精累氣以為真。固精守氣,積煉成真,修學以得之。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:時間線索:甲子、甲戌、甲申、甲午;人物/神真:謂黃庭真人、字曰真人、太一真人;關鍵詞:仙人道士非有神、治氣以為真、積精累氣以為真、固精守氣。

第 2 段補讀:腎神玄冥育嬰,所屬北方,主暮夜。人能精心則主長壽。河上公曰:腎藏精也。校讀線索:關鍵詞:所屬北方、人能精心、謂陽氣、老子經。

科儀齋法長篇補讀仍以原文次序為準;以下只補各段可回查的題旨,不作額外擴寫。

第 1 層:仙人道士非有神,修學以積精,治氣以為真。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
口為章第三(仙人章第二十八) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館