第 1 章
老子
原文 178 字原文178 字
老子姓李，名耳，字伯陽，陳人也。生於殷時，為周柱下史。好養精氣，貴接而不施。轉為守藏史。積八十餘年。《史記》云二百餘年。時稱為隱君子。諡曰聃。仲尼至周見老子，知其聖人，乃師之。後周德衰，乃乘青牛車去入大秦，過西關。關令尹喜待而迎之，知真人也，乃強使著書，作《道德》上下經二卷。老子無為，而無不為。道一生死，跡入靈奇，塞兌內鏡，冥神絕涯，德合元氣，壽同兩儀。
白話 · CC0296 字
老子姓李，名耳，字伯陽，是陳國（一說楚國苦縣）人。生於殷商之時，擔任周朝柱下史。喜好涵養精氣，重視「採接而不外施」（房中要訣）。
後轉任守藏史（國家圖書館長）。在此職位上八十餘年。《史記》則說兩百餘年。
當時人稱他為「隱君子」。死後諡號為「聃」。孔子曾到周都拜見老子，知道他是聖人，便以師禮事之。
後來周朝德運衰落，老子於是乘坐青牛之車離去，前往大秦（西方），路過西方關隘。關令尹喜在那裡等候並迎接，知道他是真人，便強請他著書，於是作《道德經》上下兩卷。贊曰：老子無為，而無所不為。
將大道與生死視為一體，事蹟入於神靈奇妙之境，閉塞感官、內照本心，冥合元神、超絕邊涯，其德合於元氣，其壽同於天地兩儀。