鼎稔道學館
內丹 / 修煉

列仙傳補編·務光

列仙傳補編·師門· 維基文庫(公眾領域)· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本檔為 lius.cc 道教仙傳 校讀 補編,原文逐字錄自維基文庫公眾領域古籍《列仙傳》(單頁版,全書七十傳),所選為前批 校讀(赤松子等十二傳)未收之新人物,已納入本站完整校讀底本。白話與注釋供後續校勘、覆核與資料層整併參考,刻意與正式資料層區隔。列仙傳人物與後出《神仙傳》多有重出互文,本整理僅依本批 校讀 分章。校記異文(如琴高「涿(一作碭)」)照錄不判正誤。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
列仙傳補編·師門
原文量級
112 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:劉向
4

師門

原文 110
原文110

師門者,嘯父弟子也,亦能使火,食桃李葩。為夏孔甲龍師,孔甲不能順其意,殺而埋之外野。一旦,風雨迎之,訖,則山木皆焚。孔甲祠而禱之,還而道死。

師門使火,赫炎其勢。乃豢虯龍,潛靈隱惠。夏王虐之,神存質斃。風雨既降,肅爾高逝。

白話 · CC0215

師門是嘯父的弟子,也能役使火,又食用桃李的花。夏代孔甲時,他擔任龍師,負責養龍。孔甲不能順從他的心意,竟殺了他,把他埋在郊野之外。有一天,風雨像是迎接他一般降臨;事畢之後,山中樹木都被焚燒。孔甲為他設祠禱告,回去時卻死在路上。讚語說,師門使火,威勢炎赫;他曾豢養虯龍,內藏靈異而不顯。夏王殘暴地對待他,使他的形體死亡,但神靈仍存;風雨降臨之後,他肅然高舉而逝。因此,傳文雖說他的形體被殺埋,卻緊接著以風雨與焚木顯明其靈異並未消滅。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
列仙傳補編·務光(列仙傳補編·師門) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館