第 1 章
務光
原文 285 字原文285 字
務光者，夏時人也。耳長七寸，好琴，服蒲韭根。殷湯將伐桀，因光而謀。光曰：「非吾事也。」湯曰：「孰可？」曰：「吾不知也。」湯曰：「伊尹何如？」曰：「強力忍詬，吾不知其他。」湯既克桀，以天下讓於光，曰：「智者謀之，武者遂之，仁者居之，古之道也。吾子胡不遂之！」光辭曰：「廢上非義也，殺人非仁也，人犯其難，我享其利，非廉也。吾聞非義不受其祿，無道之世不踐其位，況於尊我，我不忍久見也。」遂負石自沉於蓼水，已而自匿。後四百餘歲，至武丁時，復見。
武丁欲以為相，不從。逼不以禮，遂投浮梁山，後游尚父山。
務光自仁，服食養真。冥遊方外，獨步常均。武丁雖高，讓位不臣。負石自沉，虛無其身。
白話 · CC0316 字
務光是夏代人，耳朵長七寸，喜歡彈琴，服食蒲韭根。殷湯將要討伐夏桀時，曾向務光謀議。務光說這不是他的事。
湯問誰可相助，務光說不知道；湯又問伊尹如何，務光只說伊尹強力而能忍受羞辱，其他不知。湯滅桀之後，想把天下讓給務光，說智者謀劃、武者完成、仁者居位，這是古道，希望務光接受。
務光辭謝說，廢黜君上不合義，殺人不合仁，別人冒難而自己享利不合廉；他聽說不義之祿不可受，無道之世不可居其位，更何況尊奉他，他不忍久見。於是背石沉入蓼水，隨後又隱匿不見。
四百餘年後，到武丁時再度出現，武丁想任他為相，他不從；被無禮逼迫，便投向浮梁山，後來遊於尚父山。讚語稱他守仁養真，服食而冥遊方外；
雖遇武丁尊位，也不肯稱臣；負石自沉，實是以虛無其身而遠離世累。