鼎稔道學館
內丹 / 修煉

列仙傳補編·務光

列仙傳補編·仇生· 維基文庫(公眾領域)· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本檔為 lius.cc 道教仙傳 校讀 補編,原文逐字錄自維基文庫公眾領域古籍《列仙傳》(單頁版,全書七十傳),所選為前批 校讀(赤松子等十二傳)未收之新人物,已納入本站完整校讀底本。白話與注釋供後續校勘、覆核與資料層整併參考,刻意與正式資料層區隔。列仙傳人物與後出《神仙傳》多有重出互文,本整理僅依本批 校讀 分章。校記異文(如琴高「涿(一作碭)」)照錄不判正誤。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
列仙傳補編·仇生
原文量級
112 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:劉向
6

仇生

原文 110
原文110

仇生者,不知何所人也。當殷湯時,為木正三十餘年,而更壯。皆知其奇人也,咸共師奉之。常食松脂,在屍鄉北山上,自作石室。至周武王,幸其室而祀之。

異哉仇生,靡究其向。治身事君,老而更壯。灼灼容顏,怡怡德量。武王祠之,北山之上。

白話 · CC0228

仇生不知是哪裡人。殷湯時,他擔任木正三十多年,卻反而更加壯健,眾人都知道他是奇異之人,便共同尊奉他為師。他常食松脂,在屍鄉北山上自己建造石室。到周武王時,武王親臨他的石室祭祀他。讚語說,仇生真是異人,來歷不可窮究;他既能治身,又曾事君,年老卻更加壯盛。其容顏灼然明朗,德量怡然安和;武王在北山之上為他設祠。全傳以不知所出、任官不老、服松脂居石室,呈現一位兼歷殷周而受王者祭祀的仙人。

他沒有留下飛升情節,卻以長久任職、容貌轉壯與後王祭祀,顯出異於常人的生命。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
列仙傳補編·務光(列仙傳補編·仇生) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館