鼎稔道學館
內丹 / 修煉

列仙傳補編·務光

列仙傳補編·介子推· 維基文庫(公眾領域)· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本檔為 lius.cc 道教仙傳 校讀 補編,原文逐字錄自維基文庫公眾領域古籍《列仙傳》(單頁版,全書七十傳),所選為前批 校讀(赤松子等十二傳)未收之新人物,已納入本站完整校讀底本。白話與注釋供後續校勘、覆核與資料層整併參考,刻意與正式資料層區隔。列仙傳人物與後出《神仙傳》多有重出互文,本整理僅依本批 校讀 分章。校記異文(如琴高「涿(一作碭)」)照錄不判正誤。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
列仙傳補編·介子推
原文量級
174 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:劉向
8

介子推

原文 172
原文172

介子推者,姓王名光,晉人也。隱而無名,悅趙成子,與游。旦有黃雀在門上,晉公子重耳異之。與出居外十餘年,勞苦不辭。及還,介山伯子常晨來呼推曰:「可去矣。」推辭母入山中,從伯子常游。後文公遣數千人,以玉帛禮之,不出。後三十年,見東海邊,為王俗賣扇。後數十年,莫知所在。

王光沉默,享年遐久。出翼霸君,處契玄友。推祿讓勤,何求何取。遯影介山,浪跡海右。

白話 · CC0241

介子推姓王名光,是晉人。他隱居而不求名,喜悅趙成子,與他交遊。一天早晨,有黃雀停在門上,晉公子重耳覺得此事奇異。介子推與重耳出亡在外十餘年,辛勞困苦而不推辭。等到重耳回國,介山的伯子常清晨來呼喚介子推說,可以離去了。介子推便辭別母親,進入山中,跟隨伯子常遊處。後來晉文公派數千人帶著玉帛禮聘他,他不出山。三十年後,有人在東海邊看見他,正為王俗賣扇;又過數十年,便沒有人知道他的所在。讚語說,王光沉默而享高壽,出則輔佐霸君,處則契合玄友;

他推讓祿位,不求不取,隱遁在介山,又浪跡海邊。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
列仙傳補編·務光(列仙傳補編·介子推) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館