第 10 章
陸通
原文 88 字原文88 字
陸通者,雲楚狂接輿也。好養生,食橐廬木實及蕪菁子。游諸名山,在蜀峨嵋山上,世世見之,歷數百年去。
接輿樂道,養性潛輝。風諷尼父,諭以鳳衰。納氣以和,存心以微。高步靈岳,長嘯峨嵋。
白話 · CC0223 字
陸通就是楚國狂人接輿。他喜好養生,食用橐廬木的果實以及蕪菁子。他遊歷各處名山,曾在蜀地峨嵋山上,世世有人見到他,經過數百年才離去。讚語說,接輿樂於大道,養性而潛藏光輝;他曾以鳳鳥衰微的話諷諭孔子,提醒世道不宜出仕。又說他納氣使身心和暢,存心於精微之境,高步於靈岳,在峨嵋山長嘯。全傳把楚狂接輿從諷世隱者轉為長生仙人,藉服食木實、菜子與遊名山,說明其養生不仕的仙傳意義。
他在峨嵋山被世世看見,說明其行蹤雖遠離政治人間,仍留下可被後人反覆目擊的仙跡。