第 5 章
崔文子
原文 156 字原文156 字
崔文子者，太山人也。文子世好黃老事，居潛山下，後作黃散赤丸，成石父祠，賣藥都市，自言三百歲。後有疫氣，民死者萬計，長吏之文所請救。文擁朱幡，係黃散以徇人門。飲散者即愈，所活者萬計。後去，在蜀賣黃散。故世寶崔文子赤丸黃散，實近於神焉。
崔子得道，術兼秘奧。氣癘降喪，仁心攸悼。朱幡電麾，神藥捷到。一時獲全，永世作效。
白話 · CC0244 字
崔文子是泰山人。崔文子一家世代喜好黃老之事，他住在潛山下，後來製作黃散、赤丸，在石父祠成就其法。他到都市賣藥，自稱已有三百歲。後來發生疫氣，百姓死亡以萬計，地方長吏前往請他救治。崔文子便拿著朱幡，把黃散繫在上面，到人家門前巡行。喝下黃散的人立刻痊癒，他所救活的人也以萬計。後來他離去，又在蜀地賣黃散。所以世人珍重崔文子的赤丸、黃散，認為它們實在接近神妙。讚語說：崔文子得道，方術兼具祕奧；疫氣降下喪禍，他的仁心深感悲悼。
朱幡如電揮動，神藥迅速送到；一時之人得以保全，後世也永遠記得其效驗。