第 1 章
鹿皮公
原文 217 字原文217 字
鹿皮公者，淄川人也。少為府小吏木工，舉手能成器械。岑山上有神泉，人不能至也。小吏白府君，請木工斤斧三十人，作轉輪懸閣，意思橫生。數十日，梯道四間成。上其巔，作祠舍，留止其旁，絕其二間以自固。食芝草，飲神泉，且七十年。淄水來，三下呼宗族家室，得六十餘人，令上山半。水盡漂，一郡沒者萬計。小吏乃辭遣宗家，令下山。著鹿皮衣，遂去，復上閣。後百餘年，下賣藥於市。
皮公興思，妙巧纏綿。飛閣懸趣，上揖神泉。肅肅清廟，二間愔愔。可以閒處，可以永年。
白話 · CC0288 字
鹿皮公是淄川人，年少時是府中的小吏兼木工，抬手就能做成器械。岑山上有神泉，凡人不能到達。小吏向府君稟告，請來木工、斤斧三十人，設計製作轉輪懸閣，構思非常奇特。
幾十天後，四段梯道完成。他登上山巔，建造祠舍，留在旁邊居住，又斷絕其中兩段梯道以自我固守。他吃芝草，喝神泉，將近七十年。
淄水來臨時，他三次下山呼喚宗族家室，救得六十多人，叫他們上到半山；洪水漂盡，一郡被淹沒的人以萬計。小吏於是辭別宗族，令他們下山，自己穿著鹿皮衣離去，又回到懸閣。
百餘年後，他下山在市中賣藥。讚語說：鹿皮公興發巧思，妙工細密；飛閣懸空通向神泉。
他的清祠寂靜，斷去的兩間深遠安寧，可供閒居，也可得以長年。