鼎稔道學館
基礎經典

列仙傳·負局先生

列仙傳·陶安公· 維基文庫(公眾領域)· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本檔為 lius.cc 道教仙傳 校讀 第二批補編,原文逐字錄自維基文庫公眾領域古籍《列仙傳》(單頁版,全書七十傳)。所選十四傳為前兩批 校讀(赤松子、寧封子、馬師皇、黃帝、老子、方回、呂尚、嘯父、師門、務光、仇生、邛疏、介子推、馬丹、陸通、葛由、江妃二女、范蠡、琴高、寇先、安期先生、彭祖、王子喬等)未收之新人物,已納入本站完整校讀底本。白話與注釋供後續校勘、覆核與資料層整併參考,刻意與正式資料層區隔。校記夾注(如山圖「羌活(獨活)」)照錄不判正誤,已標 校記提示。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
列仙傳·陶安公
原文量級
150 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:劉向
9

陶安公

原文 148
原文148

陶安公者,六安鑄冶師也,數行火。火一旦散,上行,紫色沖天。安公伏冶下求哀。須臾,朱雀止冶上曰:「安公安公,治與天通。七月七日,迎汝以赤龍。」至期,赤龍到。大雨,而安公騎之東南,上一城邑,數萬人眾共送視之,皆與辭決云。

安公縱火,紫炎洞熙。翩翩朱雀,銜信告時。奕奕朱虯,蜿然赴期。傾城仰覿,回首顧辭。

白話 · CC0219

陶安公是六安的鑄冶師,屢次操作火事。有一天,火忽然散開並向上升起,紫色火光直衝天空。陶安公伏在冶爐下求哀。不久,有朱雀停在冶爐上說:「安公啊安公,你的冶煉與天相通。七月七日,將用赤龍來迎接你。」到了約定日期,赤龍果然到來。當時下著大雨,陶安公騎著赤龍往東南方升去,上一城邑數萬人共同送別觀看,他也都與眾人辭別。讚語說:安公縱火冶煉,紫色火焰明亮通徹;翩翩朱雀銜來信語,告知迎接的時期。鮮明的赤龍蜿蜒赴約,全城人仰頭觀看,他回首向眾人告辭。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
列仙傳·負局先生(列仙傳·陶安公) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館