第 1 章
陵陽子明
原文 197 字原文197 字
陵陽子明者,鄉人也,好釣魚於旋溪。釣得白龍,子明懼,解鉤拜而放之。後得白魚,腹中有書,教子明服食之法。子明遂上黃山,采五石脂,沸水而服之。三年,龍來迎去,止陵陽山上百餘年。山去地千餘丈,大呼下人,令上山半,告言:「中子安,當來問子明釣車在否。」後二十餘年,子安死,人取葬石山下。有黃鶴來,棲其塚邊樹上,鳴呼子安云。
陵陽垂釣,白龍銜鉤。終獲瑞魚,靈述是修。五石溉水,騰山乘虯。子安果沒,鳴鶴何求。
白話 · CC0272 字
陵陽子明是鄉里人,喜歡在旋溪釣魚。他釣到一條白龍,心中恐懼,便解下魚鉤,拜謝後放牠離去。後來他釣得白魚,魚腹中有書,教子明服食的方法。
子明於是登上黃山,採取五石脂,用沸水調服。三年後,龍來迎接他離去,他在陵陽山上停留一百多年。那山離地千餘丈,他大聲呼喚下面的人,叫他們上到半山,告訴他們說:「中子安應當會來問子明的釣車還在不在。
」二十多年後,子安死了,人們把他葬在石山下。有黃鶴飛來,棲在他墳邊的樹上,鳴叫著子安的名字。讚語說:陵陽子明垂釣,白龍銜鉤;
最後得瑞魚,靈書教他修行。五石脂以水調服,便登山乘龍而去。子安果然死去,鳴鶴又像在追問什麼。