鼎稔道學館
內丹 / 修煉

列仙傳·陵陽子明

列仙傳·陵陽子明· 維基文庫(公眾領域)· 1

本檔為 lius.cc 道教仙傳 校讀 第二批補編,原文逐字錄自維基文庫公眾領域古籍《列仙傳》(單頁版,全書七十傳)。所選十四傳為前兩批 校讀(赤松子、寧封子、馬師皇、黃帝、老子、方回、呂尚、嘯父、師門、務光、仇生、邛疏、介子推、馬丹、陸通、葛由、江妃二女、范蠡、琴高、寇先、安期先生、彭祖、王子喬等)未收之新人物,不取代 既有底本。白話與注釋供後續校勘、覆核與資料層整併參考,刻意與正式資料層區隔。校記夾注(如山圖「羌活(獨活)」)照錄不判正誤,已標 校記提示。

引用學者:劉向
1

陵陽子明

原文 197
原文197

陵陽子明者,鄉人也,好釣魚於旋溪。釣得白龍,子明懼,解鉤拜而放之。後得白魚,腹中有書,教子明服食之法。子明遂上黃山,采五石脂,沸水而服之。三年,龍來迎去,止陵陽山上百餘年。山去地千餘丈,大呼下人,令上山半,告言:「中子安,當來問子明釣車在否。」後二十餘年,子安死,人取葬石山下。有黃鶴來,棲其塚邊樹上,鳴呼子安云。

陵陽垂釣,白龍銜鉤。終獲瑞魚,靈述是修。五石溉水,騰山乘虯。子安果沒,鳴鶴何求。

白話 · CC0272

陵陽子明是鄉里人,喜歡在旋溪釣魚。他釣到一條白龍,心中恐懼,便解下魚鉤,拜謝後放牠離去。後來他釣得白魚,魚腹中有書,教子明服食的方法。

子明於是登上黃山,採取五石脂,用沸水調服。三年後,龍來迎接他離去,他在陵陽山上停留一百多年。那山離地千餘丈,他大聲呼喚下面的人,叫他們上到半山,告訴他們說:「中子安應當會來問子明的釣車還在不在。

」二十多年後,子安死了,人們把他葬在石山下。有黃鶴飛來,棲在他墳邊的樹上,鳴叫著子安的名字。讚語說:陵陽子明垂釣,白龍銜鉤;

最後得瑞魚,靈書教他修行。五石脂以水調服,便登山乘龍而去。子安果然死去,鳴鶴又像在追問什麼。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
列仙傳·陵陽子明(列仙傳·陵陽子明) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館