黃帝齋心問道
原文 190 字黃帝即位十有五年,喜天下戴己,養正命,娛耳目,供鼻口。焦然肌色皯黣,昏然五情爽惑。又十有五年,憂天下之不治,竭聰明,進智力,營百姓。焦然肌色皯黣,昏然五情爽惑。黃帝乃喟然嘆曰:「朕之過淫矣!養一己其患如此,治萬物其患如此。」於是放萬機,舍宮寢,去直侍,徹鐘懸,減廚膳,退而閒居大庭之館,齋心服形,三月不親政事。晝寢而夢,遊於華胥氏之國。其國無帥長,自然而已;其民無嗜慾,自然而已。
黃帝即位的第十五年,因為天下人都擁戴他而感到喜悅,於是放縱本性,讓耳目盡情享受,讓鼻口盡情滿足。結果氣色焦黑而粗糙,內心也昏昏然,五種情感都錯亂迷惑。又過了十五年,他憂慮天下治理不好,竭盡聰明,發揮智力,為百姓奔波。
結果同樣是氣色焦黑、五情昏惑。黃帝這才長嘆道:「我的過失太深了!只顧著保養自己會帶來這樣的困擾,只忙著治理萬物也會帶來同樣的困擾。
」於是放下種種政務,離開寢宮,遣散貼身侍從,撤去鐘鼓樂器,減少廚房供膳,退居大庭之館中閒處,澄淨內心、清理身體,整整三個月不親理政事。白天小憩時做了一個夢,夢遊到一個叫「華胥氏」的國度。那個國家沒有領袖統治,一切自然而然;
那裡的人民也沒有強烈的慾望,一切自然而然。