愚公移山
原文 207 字太行、王屋二山,方七百里,高萬仞,本在冀州之南,河陽之北。北山愚公者,年且九十,面山而居。懲山北之塞,出入之迂也,聚室而謀曰:「吾與汝畢力平險,指通豫南,達於漢陰,可乎?」雜然相許。河曲智叟笑而止之曰:「甚矣,汝之不惠!以殘年餘力,曾不能毀山之一毛,其如土石何?」北山愚公長息曰:「汝心之固,固不可徹,曾不若孀妻弱子。雖我之有竟,子又生孫,孫又生子;子又有子,子又有孫;子子孫孫無窮匱也,而山不加增,何苦而不平?」
太行、王屋兩座大山,方圓七百里,高達一萬仞,原本位於冀州的南方、黃河北岸。北山有位愚公,年紀將近九十,正對著大山而居。他苦於山北道路阻塞,出入要繞遠路,於是召集全家商議:「我和你們一起盡力把這兩座險阻剷平,使道路一直通到豫州南方,到達漢水南岸,好嗎?
」眾人紛紛贊同。河曲有位智叟,笑著阻止他說:「你也太不聰明了!以你這老邁殘年和有限氣力,恐怕連山上一根草都動不了,能對土石怎麼樣?
」北山愚公長嘆道:「你的見識真是頑固到無法開通,連寡婦弱子都不如。即使有一天我老去了,還有兒子;兒子又生孫子,孫子又生兒子;
兒子又有兒子,兒子又有孫子——子子孫孫沒有窮盡,而山並不會增高,為何擔心剷不平呢?」