鼎稔道學館
救度 / 度亡

救苦天尊開示本經

救苦天尊開示本經· 站內校讀整理· 1

《太上洞玄靈寶救苦妙經》是晚壇功課常誦的救苦天尊本經,篇幅不長而法義集中。經中以救苦天尊遍滿十方、救拔迷途、度罪魂離地獄苦為主軸,末附宣和靈驗記,說明誦經持號可薦拔亡親。對法事而言,此經適合薦亡、拔度、施食與晚課回向;對一般信眾而言,它把日暮誦經的情感重心安放在慈悲、孝思與離苦得度上。整理時依本經開示、十方救度、飛天頌讚與靈驗記分章,以呈現晚課諷誦由稱揚到回向的節奏。 本整理兼顧本經與靈驗記,使晚課誦經、稱號持念、薦亡報恩三者的關係更為清楚。

引用學者:靈寶救苦經傳承 · 晚壇功課行持者 · 維基文庫底本編校者
1

救苦天尊開示本經

原文 358
原文358

爾時,

救苦天尊,徧滿十方界,常以威神力,救拔諸眾生,得離於迷途,眾生不知覺,如盲見日月。

我本太無中,拔領無邊際。

慶雲開生門,祥煙塞死戶。

初發玄元始,以統祥感機。

救一切罪,度一切厄。

渺渺超仙源,蕩蕩自然清。

皆承大道力,以伏諸魔精。

空中何灼灼,名曰泥丸仙。

紫雲覆黃老,是名三寶君。

還將上天氣,以制九天魂。

救苦諸妙神,善見救苦時。

天上混無分,天氣歸一身。

皆成自然人,自然有別體。

本在空洞中,空洞跡非跡,徧體皆虛空。

第一委氣立,第二順氣生,第三成萬法,第四主光明。

天上三十六,地下三十六,太玄無邊際,妙哉大洞經。

歸命太上尊,能消一切罪。

東方玉寶皇上天尊,

南方玄真萬福天尊,

西方太妙至極天尊,

北方玄上玉宸天尊,

東北方度仙上聖天尊,

東南方好生度命天尊,

西南方太靈虛皇天尊,

西北方無量太華天尊,

上方玉虛明皇天尊,

下方真皇洞神天尊。

白話 · CC085

經文開端說救苦天尊遍滿十方界,常以威神力救拔眾生,使迷途者如盲人得見日月。天尊從太無中拔領無邊際,開生門、塞死戶,救一切罪、度一切厄,並稱十方天尊與三寶大道能使罪業消除。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
救苦天尊開示本經(救苦天尊開示本經) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館