鼎稔道學館
救度 / 度亡

符簡追攝與鍊度設醮

靈寶玉鑑·八明· 站內校讀整理· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 卷一為《靈寶玉鑑》道法釋疑門,先辨靈寶經法四譯、八明、七經、八緯,奠定元始祖炁、黍珠神化、內鍊存思與濟度陰功的理論基礎。後半轉入奏申關牒、虛皇壇、鎮信、拜章、用印、召將、神虎追攝、分燈破幽、水火鍊度與設醮品格,顯示宋元靈寶齋法如何把經法源流、身中神炁與壇儀制度連成一體。 全卷既解釋經法源頭,也辨明壇場、文書、印信與鍊度的制度理由,可作後續諸卷科次的理論總綱。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
靈寶玉鑑·八明
原文量級
635 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:Kristofer Schipper & Franciscus Verellen (eds.), The Taoist Canon: A Historical Companion to the Daozang · 松本浩一《宋代の道教と民間信仰》(齋醮儀禮研究) · John Lagerwey, Taoist Ritual in Chinese Society and History · 李遠國《神霄雷法──中國道教神霄派沿革與思想》 · 卿希泰主編《中國道教史》
2

八明

原文 626
原文626

八明

一、當明靈寶者,即元始祖炁。其初溟津大梵真炁,自無而有,一切有象有形,皆由是氣而生成,所謂成象成形者,又各有是氣也。亦儒家所謂一物一太極也。故人受中以生,則亦各有是氣焉。祖之為言先吾父母而生者也。於我身求之,則父母未生之前,此氣在何處。我身內之父母,復是何物。我由而生,所謂無相之我,又在何處。當如此究竟,然後入無出有,與道合真。

二、當明元始敷落五篇,赤書玉字,八威龍文,經法中一應符篆,皆始於此。學者當究其妙,則其功用如經所云。

三、當明《靈寶經法》皆出於混洞赤文。混者,二五合凝之未兆也。洞者,無色無淵之謂也。由是而化生諸天,開明三景,五文開廓,普植神靈,變化無窮矣。

四、當明《靈寶經法》乃萬法之宗。自五劫開化之後,三洞四輔諸經諸籙,總而三十六部,支而萬八千篇,故自老君流傳於世,靈寶之品獨多。

五、當明人之有生,無極太極。吾其性二氣五行,吾其體一點靈明。炯然

不昧者,則合性與知覺,謂之心也。學者當常常存其心,養其性,明則為命世之聖賢,幽則為遺世之神仙,濟利幽明,特其餘事耳。

六、當明靈寶妙用。如太極真人曰:常於太極握樞機,動靜神珠照幌帷。就裏分明靈寶現,如懸黍米在浮黎。然後隨所運用,變化無窮矣。

七、當明省身悔過,念道思真,毫髮邪念不留於心,視聽言動常如對越。

八、當明真修實踐,日積陰功。凡遇月月失昏,星宿錯度,四時失序,陰陽不調,疫毒流行,兵革四興,水旱蟲蝗等,皆當依經旨修禳,以母負玉宸道君之垂訓,自然優入道域,與道合真,身得神仙,亦分內事。

白話 · CC0341

八明要學者明白八件事。第一,靈寶就是元始祖炁,最初的大梵真炁自無而有,一切形象都由此炁生成,人身也各具此炁;要追問父母未生以前此炁何在、身內父母是什麼、無相之我是什麼,然後才能入無出有,與道合真。第二,元始敷落五篇、赤書玉字、八威龍文,是經法中所有符篆的根源。第三,靈寶經法都出於混洞赤文;混是二五合凝未兆,洞是無色無淵,能化生諸天、開明三景。第四,靈寶經法是萬法之宗,三洞四輔諸經諸籙都從開化後展開,而靈寶品類最多。

第五,人有無極太極為性體,一點靈明不昧即是心,學者應存心養性,濟幽利顯只是餘事。第六,靈寶妙用如黍米在浮黎,能隨運用而變化。第七,要省身悔過、念道思真,不留邪念。第八,要真修實踐、積累陰功,遇天象失常、災疫兵革、水旱蟲蝗等,都依經修禳,不負道君垂訓,終能入道合真。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
符簡追攝與鍊度設醮(靈寶玉鑑·八明) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館