鼎稔道學館
救度 / 度亡

符簡追攝與鍊度設醮

靈寶玉鑑·八緯· 站內校讀整理· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 卷一為《靈寶玉鑑》道法釋疑門,先辨靈寶經法四譯、八明、七經、八緯,奠定元始祖炁、黍珠神化、內鍊存思與濟度陰功的理論基礎。後半轉入奏申關牒、虛皇壇、鎮信、拜章、用印、召將、神虎追攝、分燈破幽、水火鍊度與設醮品格,顯示宋元靈寶齋法如何把經法源流、身中神炁與壇儀制度連成一體。 全卷既解釋經法源頭,也辨明壇場、文書、印信與鍊度的制度理由,可作後續諸卷科次的理論總綱。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
靈寶玉鑑·八緯
原文量級
685 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:Kristofer Schipper & Franciscus Verellen (eds.), The Taoist Canon: A Historical Companion to the Daozang · 松本浩一《宋代の道教と民間信仰》(齋醮儀禮研究) · John Lagerwey, Taoist Ritual in Chinese Society and History · 李遠國《神霄雷法──中國道教神霄派沿革與思想》 · 卿希泰主編《中國道教史》
4

八緯

原文 676
原文676

八緯

一曰流精玉光,乃上天精粹剛正之氣,天之靈寶也。學者當於身求之,存養之久,必見所謂五色鬱勃,洞煥太空。施之於用,則無所不辟,無所不禳,無所不度,無所不成矣。

二曰洞陽符火。按《靈書》中篇六十四卦之炁運,以混合三十二天之真炁,行之積久,與道合真。

三曰大行梵氣,一切真仙,莫不由此超度。經曰:大行梵氣,周回十方,學者能使身中梵炁周流,無一息間斷,則度人之功,誠為無量,生身受度,亦餘事也。

四曰三宮修誦,三宮即三田也。先當持戒制情,正心誠意,真炁內固,然後誦經,則嬰兒升降,三田隨聲念誦,其功德力亦如經旨矣。

五曰報本返始。學者必於三元、八節、五臘,諸先亡諱日,依教誦經,以盡報本返始之道。春秋祭祀,亦當隨家豐儉為之,庶幾為人,行報本之道,無愧也。

六曰九品陰功。經曰:星宿錯度,日月失昏,亦當修齋,行香誦經。四時失序,陰陽不調,亦當修齋,行香誦經。國主有灾,兵革四興,亦當修齋,行香誦經。疫毒流行,兆民死傷,亦當修齋,行香誦經。師友命過,亦當修齋,行香誦經。學者當於此力行,以積陰功。功德積累,則諸天書名,鬼神敬服,濟生度死,隨念皆符,身得神仙,皆不外此。

七曰玄靈濟度。學者? 當於清夜,朝禮北斗,依法咽服元皇正炁,求所謂太玄之一,守其真形,然後身有光明,魔無干犯,運神會道,隨念感通。

八曰濟度無間。經曰:常行善心。又曰:齊同慈愛。凡見鰥寡孤獨,疾病飢寒,便當思以濟之。若己乏財力,則廣行勸化。如凶年饑歲,溝壑死亡,兵戈擾攘,僵尸暴骨,吊祭不至,精魂無依。當依經法,隨力拯救。則亦功霑先遠,慶及見存。太極仙翁,薩真人,路真官,歷代祖師,皆於此用心,以不負經旨也。

白話 · CC0341

八緯說明八類濟度功用。第一,流精玉光是上天精粹剛正之氣,也是天的靈寶;學者在身中存養,久則五色鬱勃、洞煥太空,用之可辟邪、禳災、度亡、成事。第二,洞陽符火依靈書中篇六十四卦炁運,混合三十二天真炁,久行則合真。第三,大行梵氣是一切真仙超度之本;身中梵炁周流不斷,度人功德無量。第四,三宮修誦即三田修誦,先持戒制情、正心誠意,真炁內固後誦經,三田隨聲念誦,功德如經旨。第五,報本返始,於三元、八節、五臘與先亡忌日誦經報本,春秋祭祀也隨力為之。

第六,九品陰功,遇天象、四時、國災、疫毒、師友命過等,都修齋行香誦經,積累功德。第七,玄靈濟度,清夜朝禮北斗,依法咽服元皇正炁,身有光明,魔不能犯。第八,濟度無間,常行善心、齊同慈愛,見孤弱疾病飢寒應救濟,凶年兵亂死者無依,也要依經法隨力拯救。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
符簡追攝與鍊度設醮(靈寶玉鑑·八緯) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館